【醫】 tincture of hamamelis
【醫】 witchhazel; wych-hazel
【醫】 tinct.; tinctura; tincture; tr.
北美金縷梅酊（Witch Hazel Tincture）的漢英詞典釋義與詳解
一、術語定義
以北美金縷梅（Hamamelis virginiana）的樹皮、枝葉為原料，經酒精浸提制成的酊劑。其英文名“Witch Hazel”源于古英語“wych”（意為柔韌的樹枝），與巫術無關。
二、植物學背景
北美金縷梅是原生于北美的落葉灌木，秋季開黃色絲狀花。其藥用部位含高濃度單甯酸（tannins）、沒食子酸（gallic acid）及黃酮類化合物（flavonoids），賦予其收斂、抗炎特性。
三、藥理作用與用途
收縮血管、減少組織滲出，緩解皮膚紅腫、痤瘡及毛孔粗大。美國FDA将其列為非處方皮膚保護藥物成分。
單甯成分抑制炎症因子（如TNF-α），黃酮類清除自由基，適用于濕疹、蚊蟲叮咬。
北美原住民用于外傷止血、黏膜炎症，現代亦用于痔瘡膏、咽喉噴霧劑配方。
四、安全提示
過量使用可能導緻皮膚幹燥或過敏。孕婦使用前需咨詢醫師，内服應嚴格遵循劑量。
權威參考資料
USDA Plants Database: Hamamelis virginiana L.
National Center for Biotechnology Information (NCBI)
U.S. Food and Drug Administration, OTC Monograph
Journal of Ethnopharmacology, Vol. 265
National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)
北美金縷梅酊是一種以北美金縷梅為原料制成的酊劑，其含義和特性可從以下角度解析：
北美金縷梅（學名：Hamamelis virginiana）是金縷梅科落葉灌木，原産于北美洲東部，植株高度可達6-10米，枝條密生。其樹皮、葉子和花朵均含單甯、類黃酮等活性成分，具有收斂和抗氧化特性。
"酊"指酊劑（Tincture），即用乙醇或酒精溶液浸泡植物原料提取有效成分的液态制劑。北美金縷梅酊通常采用樹皮或枝葉為原料，通過酒精浸泡數周後過濾制成，濃度一般為1:5（原料與溶劑比例）。
需注意，具體功效與酊劑濃度、提取部位密切相關，建議通過正規渠道購買經過安全檢測的産品。
闆的不混水培養基材料檢驗員産品驗證測試單行排齊封裝蝶颞縫訂約維修營業收入地沙雙酮多向量二級标準文件兒童進行性近視反磁性放線鍊絲菌構成結帳喚出磺胺膽酰肼婚姻登記加速物質經前期綜合征可變長字理論熱效率卵巢妊娠黴菌性鼓膜炎蹒跚者錢款的受領汽巴弄藍三相二繼磁泡移位寄存器手套箱豎式的微法