題目外關鍵字英文解釋翻譯、題目外關鍵字的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 keyword out of title
分詞翻譯：
題目的英語翻譯：
exercise problems; rubric; subject; theme; title; topic
【經】 subject
外的英語翻譯：
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
關鍵字的英語翻譯：
key word
【計】 K; keyt; keyword; keywords
專業解析
在漢英詞典學領域，"題目外關鍵字"（off-topic keywords）通常指與核心主題無直接關聯但可能影響語義理解的輔助性詞彙。這類詞彙的跨語言解釋需結合詞典編纂原則與語言對比分析，以下從三個維度展開說明：
- 語言學定位
《牛津英語詞典》将"題目外"定義為"超出特定主題範圍"，而中文《現代漢語詞典》強調"外"的邊界屬性。在漢英轉換時需注意：
- 英語側重邏輯關聯性（如"contextually irrelevant"）
- 中文更強調空間隱喻（如"題外話"）
- 詞典學功能
根據國際詞典學協會（DSNA）研究，這類關鍵詞常作為：
- 語義邊界标記（如"however/然而"）
- 文化注釋參照（如"red envelope/紅包"）
- 多義詞辨析工具（如"bank/銀行 vs 河岸"）
- 技術實現标準
W3C國際化工作組建議采用雙層标注體系：
$$
begin{align}
text{〈entry〉}
quad text{〈term〉題目外〈/term〉}
quad text{〈gloss xml:lang="en"〉off-topic〈/gloss〉}
text{〈/entry〉}
end{align}
$$
該格式符合ISO 1951詞典标記規範，确保機器可讀性與人工檢索的兼容性。
網絡擴展解釋
“題目外關鍵字”這一表述在不同語境中有不同含義，需結合具體領域進行解釋：
一、數據庫領域中的外關鍵字（外鍵）
-
定義
外關鍵字（Foreign Key）是關系型數據庫的核心概念，指一個表中的屬性（或屬性組）引用了另一個表的主鍵或候選鍵。它用于建立表之間的關聯關系，被引用的表稱為主表，包含外鍵的表稱為從表。
-
作用
- 确保數據完整性：通過外鍵約束，保證從表的數據必須與主表的主鍵值匹配。
- 表示邏輯關系：例如“學生表”中的“班級編號”字段作為外鍵，指向“班級表”的主鍵，體現學生與班級的歸屬關系。
二、信息檢索中的“題目外關鍵字”
在文檔或數據标識場景中，“題目外關鍵字”可能指不在标題中但具有關鍵作用的詞語。例如：
- 在文件記錄中，某些字段的值雖未出現在标題中，但能唯一标識記錄，如數據庫表中非标題字段的關鍵屬性。
- 在編程或信息檢索中，可能指代碼或文檔内除标題外的核心詞彙（如特定參數或術語）。
三、注意區分
- 易混淆點：數據庫中的“外鍵”與“題目外關鍵字”屬于不同概念，前者強調表間關聯，後者側重非标題的關鍵标識。
- 實際應用：需根據上下文判斷具體含義。若涉及數據庫設計，通常指外鍵；若涉及文檔處理，則可能指标題外的關鍵字段。
如需進一步探讨某領域的具體案例，可提供更多背景信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿曼董染料凹口感度表玻璃學說布裡索氏束帶文件帶有津貼性質的遞價改正弓形體引起的海運終點站滑料石墨灰環戊五酮肟火雞白細胞蟲漸近正态性加權區域屏蔽機背看守工結節性神經間質炎利普舒茨氏卵白肉湯露光技術蘆荟制的難得的腦室鏡檢查三氟硫化磷手巧的雙乘法器水滴酸味飲料衛
