臨時損益英文解釋翻譯、臨時損益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-recurring gains and losses; non-recurring profit and loss

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

損益的英語翻譯：

increase and decrease; profit and loss
【經】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

專業解析

臨時損益（Temporary Profit and Loss）是財務會計領域的重要概念，指企業在特定會計期間内因非持續性或偶發性事件産生的收益或損失。根據中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》，此類損益需與持續性經營活動産生的利潤進行區分列報，以準确反映企業核心盈利能力。

從漢英對照視角，該術語對應"Temporary Gains and Losses"，其核心特征表現為三點：1）非重複性，例如固定資産處置産生的利得；2）短期波動性，如彙率變動導緻的彙兌差額；3）管理不可控性，涵蓋自然災害等意外損失。國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第9號》特别強調，這類損益應在利潤表中單獨列示，防止幹擾投資者對企業持續經營能力的判斷。

典型應用場景包括：存貨跌價準備的計提與轉回、債務重組收益确認、以及金融資産公允價值變動等。北京大學出版的《中級財務會計》指出，正确區分臨時損益有助于提升財務報表的可比性，為利益相關者提供更精準的決策依據。

網絡擴展解釋

“臨時損益”是財務會計中的一個概念，通常指企業在一定會計期間内因非經常性、偶發性或暫時性事件産生的利潤或損失。這類損益通常與企業的日常經營活動無直接關聯，具有不可持續或不可預測的特點。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

臨時性：由一次性事件引發，例如資産出售、彙率波動、自然災害損失、政府補貼等。
非核心性：不反映企業主營業務的盈利能力，如工廠火災導緻的損失屬于臨時損益，而産品銷售利潤則屬于經常性損益。
會計處理：需在利潤表中單獨列示，或在報表附注中說明，以避免誤導投資者對企業持續經營能力的判斷。

2.常見類型

資産處置損益：出售固定資産或無形資産産生的盈虧。
彙兌損益：因彙率波動導緻的貨币性資産/負債價值變動。
非經常性補貼：政府一次性補助或稅收返還。
訴訟賠償：因法律糾紛獲得的賠償或支付的罰金。

3.與經常性損益的區别

對比項	臨時損益	經常性損益
來源	偶發事件、非核心業務	日常經營活動（如銷售、生産）
持續性	一次性或短期影響	長期、可重複發生
預測性	難以預測	可通過曆史數據或市場趨勢預估

4.財務分析意義

投資者或分析師在評估企業業績時，常會剔除臨時損益的影響，以更真實地反映企業的主營業務盈利能力和長期增長潛力。例如，若某公司年報顯示淨利潤大幅增長，但主要源于出售子公司，則需謹慎判斷其實際經營狀況。

注意事項

不同會計準則（如中國CAS、國際IFRS）對臨時損益的分類可能略有差異，需結合具體準則分析。
若用戶需進一步了解會計處理細節，建議參考《企業會計準則》或咨詢專業會計師。