逆冷硬麻口英文解释翻译、逆冷硬麻口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 reverse mottle

分词翻译：

逆冷硬的英语翻译：

【机】 internal chill; inverse chill; inverted chill; reverse chill

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

“逆冷硬麻口”属于金属加工领域的专业术语组合，其汉英对应释义及技术内涵如下：

逆（nì / reverse）
- 指加工过程中施力方向与常规工艺相反，常见于逆向锻造或逆向轧制技术。英文对应为“reverse processing”，强调通过力学方向的调整优化材料内部应力分布。
冷（lěng / cold）
- 特指冷加工（cold working），即在材料再结晶温度以下进行的塑性变形工艺，例如冷轧、冷拔。该工艺能提升金属强度但会降低延展性，英文定义参考《ASM金属手册》中的加工硬化机制。
硬（yìng / hardening）
- 表征材料经过加工后的硬度提升现象，对应英文术语“work hardening”。根据ASTM E18标准，可通过洛氏硬度（Rockwell hardness）量化检测冷作硬化效果。
麻口（má kǒu / mottled structure）
- 描述铸铁等材料中珠光体与渗碳体混合的异常金相组织，英文称“mottled structure”。该现象会导致材料脆性增加，成因与冷却速率异常或化学成分失衡相关，具体判定标准可参照《金属学原理》第五章。

该复合术语完整释义为：通过逆向冷加工工艺引发的非正常硬化现象，伴随麻口组织生成的材料缺陷状态。在工程实践中需通过退火处理或工艺参数优化进行预防，相关检测方法详见ISO 643显微组织检验标准。

网络扩展解释

“逆冷硬麻口”是一个机械工程领域的专业术语，其英文翻译为reverse mottle（）。以下是具体解释：

术语分解

逆（Reverse）
指与常规方向或过程相反的操作，可能涉及铸造或冷却过程中的逆向处理技术。
冷硬（Chill）
通常指金属铸造时通过快速冷却使材料表面或内部形成硬化层，常见翻译为“internal chill”或“inverse chill”（）。
麻口（Mottle）
描述材料表面因冷却不均或成分差异形成的斑驳纹理，英文对应“mottle”，常见于金属或合金的铸造缺陷分析（）。

应用场景

该术语可能用于描述金属铸造过程中，因逆向冷却导致的硬化层与表面斑驳结构同时出现的现象，属于材料加工或冶金领域的专业表达（）。

补充说明

搜索结果显示，该词条在汉英词典中收录，但具体技术细节需参考机械工程文献（）。
若需更深入的解释，建议查阅铸造工艺或金属材料学相关书籍。