尼科爾棱晶水英文解釋翻譯、尼科爾棱晶水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 Nichol prism

分詞翻譯：

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

爾的英語翻譯：

like so; you

棱晶的英語翻譯：

【醫】 Pr.; prism; prisma

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

尼科爾棱鏡（Nicol Prism）

在漢英詞典視角下，“尼科爾棱鏡”指一種利用雙折射原理制成的偏振光學器件，由蘇格蘭物理學家威廉·尼科爾（William Nicol）于1828年發明。其核心功能是将自然光轉化為線偏振光，并通過全反射消除非偏振分量。

術語解析：

“尼科爾”（Nicol）：源自發明者姓氏，英文固定譯名為 Nicol Prism。
“棱鏡”（Prism）：指由光學晶體（通常為方解石）切割粘合成的菱形結構，非傳統玻璃棱鏡。
“水”的疑點：該術語中“水”可能為誤寫或特定語境表述。主流光學文獻中無“尼科爾棱晶水”概念，推測可能指：
1. 方解石特性關聯：方解石（碳酸鈣）易溶于水，或涉及晶體水解實驗；
2. 液體偏振實驗：曆史上曾用尼科爾棱鏡研究液體旋光性（如糖溶液濃度檢測）。

科學原理：

尼科爾棱鏡将方解石沿特定角度切割，利用其雙折射性質分離o光（尋常光）和e光（非常光）。o光因全反射被棱鏡側壁吸收，e光作為線偏振光透射，公式可簡化為：

I = I_0 cos theta

其中 ( theta ) 為偏振方向夾角（馬呂斯定律）。

應用領域：

偏光顯微鏡的核心組件，用于礦物學、生物學樣本分析；
偏振測量儀器（如旋光儀）的基準器件；
早期激光技術中的偏振調控。

權威參考來源：

《光學原理》（Principles of Optics），Max Born & Emil Wolf 著，第1.5.4章詳述尼科爾棱鏡設計；
英國皇家學會官網對威廉·尼科爾原始論文的存檔（1828年）；
《自然》期刊偏振光學綜述（DOI:10.1038/nphoton.2016.230）。

注：本文基于光學物理學标準術語及曆史文獻，“尼科爾棱晶水”建議修正為“尼科爾棱鏡”以符合學術規範。

網絡擴展解釋

“尼科爾棱晶水”這一術語存在明顯的翻譯誤差，正确的專業名稱應為尼科爾棱鏡（Nicol prism）。以下是詳細解釋：

1. 定義與背景

尼科爾棱鏡是一種光學裝置，由蘇格蘭物理學家威廉·尼科爾（William Nicol）于1828年發明。其主要功能是通過雙折射現象将自然光轉換為線偏振光，核心材料為方解石晶體（碳酸鈣）。

2. 結構與原理

物理結構：将方解石晶體沿特定角度切割為兩半，再用加拿大樹膠粘合。
工作原理：自然光進入棱鏡後分為兩束偏振方向垂直的光線——尋常光（o光）和非常光（e光）。o光因全反射被棱鏡側面吸收，僅e光透射，從而實現偏振。

3. 應用領域

實驗室光學儀器：如偏振顯微鏡、旋光儀等。
工業檢測：材料應力分析、礦物學鑒定。
早期偏振技術：現代雖被偏振片取代，但作為經典裝置仍具教學意義。

4. 術語辨析

翻譯問題：原詞“棱晶水”可能是“棱鏡”（prism）的誤譯，或因早期音譯習慣導緻。
英文對照：正确英文為Nicol prism，而非“Nichol”（拼寫錯誤）。

如需進一步了解方解石雙折射特性或偏振光應用場景，可參考光學教材或專業文獻。