英語翻譯：

【醫】 Helvetia blue; methyl blue

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

專業解析

甲藍（Methylene Blue）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

甲藍（jiǎ lán）是化合物亞甲藍（Methylene Blue）的中文别稱，化學名為3,7-雙(二甲氨基)吩噻嗪-5-鎓氯化物，英文标準名稱為Methylene Blue。它是一種深綠色結晶粉末，易溶于水後呈藍色溶液，是重要的生物染色劑和藥物。

---

二、醫學與科學應用

1. 解毒劑

   甲藍是治療高鐵血紅蛋白血症（如亞硝酸鹽中毒）的特效解毒劑，通過還原異常血紅蛋白恢複攜氧能力。臨床也用于氰化物中毒的輔助治療。

2. 染色與診斷
   • 組織染色：在病理學中用于染色細胞核、細菌和神經組織，提升顯微鏡下的可視性。
   • 手術标記：術中注射标記淋巴結或腫瘤邊界（如乳腺癌手術）。
3. 抗感染與神經保護

   研究顯示甲藍具有抗瘧原蟲（尤其聯合氯喹）、抗病毒（如SARS-CoV-2）及抑制tau蛋白聚集（阿爾茨海默病相關）的潛力。

---

三、化學特性與作用機制

甲藍屬于吩噻嗪類染料，其氧化還原特性是關鍵功能基礎：

• 還原态（無色）：接受電子後轉化為無色白亞甲藍（Leucomethylene Blue）。
• 氧化态（藍色）：釋放電子恢複藍色，參與細胞内電子傳遞鍊。

  該循環過程可表述為：

  $$ text{MB}^+ + 2text{H}^+ + 2e^- rightleftharpoons text{LMB} $$

  （MB⁺：氧化态甲藍；LMB：還原态白亞甲藍）

---

權威參考文獻

1. 藥理與應用：《默克索引》（The Merck Index），第15版，亞甲藍條目（CAS 61-73-4）。
2. 臨床指南：WHO《國際藥典》第8版，解毒劑章節。
3. 染色技術：《組織病理學染色方法》（Bancroft & Gamble著），第7版。
4. 前沿研究：Antioxidants & Redox Signaling 期刊（2023）關于甲藍抗神經退行性病變的綜述。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，文獻名稱與版本信息可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“甲藍”通常指指甲呈現異常的藍色或青紫色，醫學上稱為“藍甲症”。這種現象可能與多種健康問題相關，以下是具體解釋及可能原因：

1. 血液循環異常
   指甲顔色與血液含氧量密切相關。若因寒冷、心血管疾病或末梢循環障礙導緻局部供血不足，血液中還原血紅蛋白增多，可能使指甲呈現藍色（）。

2. 外傷性因素
   指甲受外力撞擊後，甲床下出血可能形成淤血，血紅蛋白分解産物（如含鐵血黃素）會導緻暫時性藍甲（）。

3. 缺氧相關疾病
   心肺功能異常（如先天性心髒病、慢性阻塞性肺病）或高原反應引起的全身性缺氧，可能通過影響血液氧合作用導緻藍甲（）。

4. 特殊疾病提示

   • 代謝性疾病：肝豆狀核變性、血色素沉着症等代謝異常可能伴隨藍甲（）。
   • 中毒：亞硝酸鹽中毒（如誤食變質蔬菜）會導緻血紅蛋白變性，引發藍甲（）。

5. 其他因素
   長期服用某些藥物（如抗瘧藥阿的平）或接觸化學物質也可能改變指甲顔色（）。

建議：若藍甲持續存在或伴隨胸痛、呼吸困難等症狀，需及時就醫進行心電圖、血氧檢測或微量元素篩查（）。注意區分暫時性溫度變化引起的甲色改變與病理性原因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】