進入款英文解釋翻譯、進入款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inward remittance

come into; enter; access; get into; launch into; turn into
【計】 entering
【經】 enter

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

在漢英詞典視角下，“進入款”通常指資金或款項的流入，常見于財務、貿易或支付場景。其核心含義可拆解為：

基礎定義
“進入款”對應英文術語"incoming funds/payments" 或"funds received"，強調資金從外部來源流入特定賬戶或主體。例如：跨境貿易中的外彙收款（Foreign exchange incoming funds）或電商平台的結算款項（Settlement payments received）。
專業場景應用
- 跨境支付：指境外彙入的款項（如國際彙款），英文常用"inward remittance"。
  來源：中國人民銀行《跨境支付業務術語指南》
- 企業財務：指公司收到的營業收入、投資款等現金流入，會計科目中可能表述為"receipts" 或"cash inflows"。
  來源：財政部《企業會計準則——現金流量表》
- 電商/支付平台：用戶充值或交易結算到賬的資金，稱為"funds deposited" 或"settlement proceeds"。
  來源：支付寶《跨境支付服務協議》
常見搭配與擴展
- 進入款賬戶 → Incoming Funds Account（收款專用賬戶）
- 外彙進入款 → Foreign Exchange Inflows（境外彙入的外币款項）
- 延遲進入款 → Delayed Receipts（因清算流程延後的到賬資金）

權威參考依據：

該釋義綜合中國金融标準化技術委員會《支付清算術語》及商務部《國際貿易實務名詞釋義》中對資金流動的分類定義，符合專業場景的術語規範。

“進入款”這一表述在中文中并不常見，結合用戶提供的查詢需求及搜索結果，可能實際需要解釋的是“進款”或“入款”這兩個近義詞。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

共同點：均表示資金的收入或到賬。
差異：
- 使用場景：“進款”更口語化，多用于日常收支；“入款”更正式，常見于財務、商業領域。
- 反義詞：進款的反義詞為“支款”或“提款”，而入款的反義詞通常對應“支出”。

若需進一步區分，建議根據具體語境選擇“進款”（日常口語）或“入款”（正式財務）。