月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

博士英文解释翻译、博士的近义词、反义词、例句

英语翻译:

doctor; doctor of philosophy; Dr.
【医】 doctor

分词翻译:

士的英语翻译:

bachelor; person; scholar; sol***r

专业解析

"博士"一词在汉英双语语境中包含三层核心语义:

  1. 最高学位称号 现代汉语中,"博士"对应英语"Doctor of Philosophy (Ph.D.)",指经高校或科研机构授予的最高级学术学位。根据《中华人民共和国学位条例》,博士学位获得者需通过课程考核、学位论文答辩等严格程序,具备独立从事科学研究的能力。

  2. 古代官职源流 该词最早见于战国时期,《汉语大词典》记载其本义为"博通古今之士",秦汉时演变为掌管典籍的官职。汉代"五经博士"制度中,博士官负责经学传授与礼仪咨询,相当于皇家学术顾问。

  3. 专业领域尊称 在现代社会语境中,"博士"可延伸为对特定领域专家的尊称,如"法学博士"对应"Juris Doctor (J.D.)"。牛津英语词典特别指出,该用法常见于高等教育、医疗等领域,表示持有博士学位或具有相当专业造诣的人士。

词义演变过程中,《现代汉语词典》强调其核心语义始终围绕"博学"与"专精"的双重属性。美国现代语言协会(MLA)的跨文化研究显示,该词汇在汉英互译时需注意学术体系差异,例如英美国家的专业博士学位(如Ed.D., DBA)与哲学博士(Ph.D.)存在培养目标区别。

网络扩展解释

“博士”一词在不同历史时期和语境中有多种含义,具体解释如下:

一、古代学官名()

起源于战国时期,秦汉时负责掌管文献档案、编撰著述、传授学问,并培养人才。唐代设有太学博士、算学博士等职位,明清时期仍保留这一官职,但职能有所变化。


二、古代职业尊称()

古代对掌握专门技艺或从事特定职业者的尊称,类似后世的“师傅”。例如:


三、现代最高学位()

作为学位体系中的最高级别,博士(PhD)需满足以下条件:

  1. 学术要求:通过课程考试和论文答辩,掌握坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识;
  2. 能力要求:具备独立从事科学研究的能力,并在本领域实现原创性突破(如硕士需完整参与科研过程,博士则需突破科研极限);
  3. 授予对象:研究生或具有同等学力者,通过考核后可获得。

补充说明

如需进一步了解历史演变或申请细节,可参考权威百科或教育机构发布的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥格斯顿氏手术保温蒸馏塔便桶伯胺措辞等时信号畸变电送的二部组成的二碘萤光素奋森氏感染加工件颈静脉凹棘球囊状的康拉迪氏线连系化合物落锤球脉冲干扰分离遮没皮脂腺肥大亲合系数热电效应杀卵的商店门前交货设计部门费用砷┹离子设置分支进位受精端黄卵四日热铁电显示退伍军人未同意原则