保本模式英文解釋翻譯、保本模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 break-even model

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

模式的英語翻譯：

mode
【計】 pattern; schema

專業解析

保本模式（Principal-Guaranteed Model）在金融領域指一種投資策略或産品設計，其核心是保障投資者本金安全，通常通過特定金融工具或風控機制實現。以下是漢英對照解析及關鍵要點：

一、術語定義

中文釋義：
指投資産品到期時，投資者至少能收回初始投入的本金，避免本金虧損的運作方式。常見于銀行理財、結構化存款等低風險産品。

英文對照：
Principal-Guaranteed（本金保障）或Capital Preservation Model（資本保全模式），強調對初始投資額（principal）的契約性保護。

二、金融應用場景

結構化産品（Structured Products）
通過衍生品（如期權）對沖風險，确保本金安全，收益部分挂鈎标的資産表現。

示例： 保本型結構性存款（Guaranteed Structured Deposit）。
保本基金（Principal-Protected Funds）
采用固定收益資産（如國債）覆蓋本金，剩餘資金投資高風險資産以博取收益。

三、法律與監管要求

中國資管新規：
2018年後禁止理財産品宣傳"保本保息"，但部分存款類産品（如大額存單）仍具保本屬性。

依據：《關于規範金融機構資産管理業務的指導意見》。

國際實踐：
歐美市場需明确披露保本機制（如第三方擔保或資産隔離），受SEC（美國證監會）或FCA（英國金融行為監管局）監管。

四、風險提示

通脹風險：保本不保購買力，收益可能低于通脹率。
信用風險：依賴發行機構（如銀行）的兌付能力。
流動性風險：部分産品鎖定期内不可贖回。

權威參考來源

Investopedia
Principal Guarantee定義（國際金融術語标準）

中國人民銀行
《金融統計術語》（中英對照版）

證監會《證券期貨術語》
"保本"對應"Principal Protection"（2023版）

注：因監管政策變化，具體産品需以合同條款為準。

網絡擴展解釋

保本模式是指在投資或理財中通過特定機制确保本金不受損失的策略，其核心是平衡風險與收益。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

保本模式指投資者在一定條件下，到期時至少能收回初始本金。其特點包括：

本金保障：無論市場波動，本金不受損失（, ）。
條件限制：通常需持有至約定期限，提前贖回可能喪失保本承諾（）。

二、常見類型

純保本型
僅保障本金，不承諾收益。常見于低風險産品如國債、存款（, ）。
保本+利息型
保障本金及固定利息，如部分保本基金将募集期利息計入保本金額（）。
保本+費用型
少數産品覆蓋認購/申購費用，通過轉型或過渡期實現（）。

三、實現原理

固定收益資産配置：将大部分資金投入債券、貨币基金等低風險資産，形成“安全墊”（）。
風險對沖策略：利用期權、期貨等衍生品對沖市場風險（）。
動态資産調整：根據市場表現調整高風險與低風險資産比例（）。

四、應用場景

保本基金：需在認購期買入并持有到期，否則不享受保本（）。
結構性理財産品：通過挂鈎衍生品實現保本+潛在浮動收益（）。

五、風險與限制

流動性風險：提前贖回可能導緻本金損失（）。
收益局限：保守策略可能跑輸通脹，實際購買力下降（）。
極端市場風險：系統性危機可能突破保本機制（）。

示例說明

某保本基金将80%資金投入國債（年化3%），20%投入股票。若股票虧損30%，國債收益可覆蓋損失，實現保本；若股票盈利50%，整體收益提升（）。

如需完整保本産品列表，可參考來源網頁（如, ）。