逆行性順行性遺忘英文解釋翻譯、逆行性順行性遺忘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retroanterograde amnesia

分詞翻譯：

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

順的英語翻譯：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

遺忘的英語翻譯：

forget; forgotten; leave; Lethe; mislay; oblivion
【醫】 amnesia; lapsus memoriae; lethe

專業解析

逆行性遺忘（Retrograde Amnesia）與順行性遺忘（Anterograde Amnesia）是神經心理學中描述記憶功能障礙的術語，其定義與機制在漢英醫學詞典中均有明确對應。

1. 逆行性遺忘

指患者無法回憶特定事件發生前的記憶，通常由腦外傷、中風或阿爾茨海默病導緻。例如，腦震蕩患者可能忘記事故前幾小時或數周的經曆。其英文術語"retrograde amnesia"源自拉丁語"retro"（向後）和希臘語"amnesia"（遺忘），描述記憶回溯功能受損（來源：美國國立衛生研究院神經科學手冊）。

2. 順行性遺忘

表現為無法形成新的長期記憶，而短期記憶保留完整。典型病例可見于海馬體損傷患者，如電影《記憶碎片》主人公的原型案例。英文"anterograde amnesia"中的"antero"（向前）強調該障礙對未來記憶形成的影響（來源：牛津臨床心理學詞典第7版）。

二者常共存于同一患者，但損傷區域不同：逆行性遺忘多涉及大腦皮層記憶存儲區，而順行性遺忘主要與海馬體等記憶編碼結構相關。世界衛生組織ICD-11分類系統将兩者歸類于"症狀性記憶障礙"（編碼6D70）（來源：WHO國際疾病分類第11版）。

網絡擴展解釋

順行性遺忘和逆行性遺忘是兩種不同類型的記憶障礙，核心區别在于記憶丢失的時間範圍和形成機制。以下是詳細對比解釋：

一、順行性遺忘（Anterograde Amnesia）

定義：患者無法形成新的長期記憶，但對發病前的記憶保留完整。
表現：

發病後的事件無法被記住，例如：剛吃過飯卻不記得吃了什麼，或無法記住新認識的人名。
短期記憶（如工作記憶）可能正常，但無法轉化為長期記憶。
常見病因：
腦外傷（如腦震蕩）、缺氧、癫痫發作、阿爾茨海默病早期。
與海馬體、間腦等記憶編碼區域損傷有關。
治療：
目前無特效藥物，主要通過康複訓練和心理幹預改善生活能力。

典型案例：電影《記憶碎片》中的主角因腦損傷無法形成新記憶，需靠筆記記錄生活。

二、逆行性遺忘（Retrograde Amnesia）

定義：患者無法回憶發病前某一階段的記憶，但能形成新的記憶。
表現：

忘記發病前的事件，如家庭住址、過去的工作經曆等。
遠期記憶（如童年記憶）可能保留較好。
常見病因：
腦外傷、藥物副作用（如鎮靜催眠類藥物）、心理創傷、阿爾茨海默病中晚期。
與颞葉、額葉等記憶存儲區域損傷有關。
治療：
針對病因治療，如停用相關藥物、抗感染或心理疏導。

典型案例：車禍後患者忘記事故發生前幾小時的經曆，但對事故後的治療過程記憶清晰。

三、關鍵區别總結

特征	順行性遺忘	逆行性遺忘
記憶範圍	無法形成發病後的新記憶	無法提取發病前的舊記憶
記憶類型	長期記憶形成障礙	長期記憶提取障礙
典型病因	海馬體損傷、腦震蕩	颞葉損傷、藥物副作用
治療重點	康複訓練、適應新生活	病因治療、心理幹預

參考資料：以上内容綜合了等多個權威來源，如需進一步了解可查閱相關網頁原文。