精神性失語症英文解釋翻譯、精神性失語症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alogia

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

失語症的英語翻譯：

aphasia
【法】 agraphia

專業解析

精神性失語症（Psychogenic Aphasia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心特征

精神性失語症（Psychogenic Aphasia）指由心理或情緒因素（如創傷、應激障礙）引發的語言功能障礙，無器質性腦損傷。患者表現為突發性語言表達或理解障礙，但保留非語言認知能力。其英文術語強調"Psychogenic"（心因性），區别于腦損傷導緻的失語症（如中風後失語）。

二、臨床表現與漢英描述差異

漢語定義側重症狀描述：
中文文獻多描述為"突發性語言喪失""功能性語言障礙"，突出"精神因素"為誘因（如急性心理創傷後失語）。

英語定義強調機制：
英文權威詞典（如Dorland's Medical Dictionary）定義為："Aphasia resulting from psychological conflict, without structural brain lesions"，明确區分器質性病因。

三、診斷标準與權威依據

根據世界衛生組織（WHO）ICD-11診斷指南（編碼：6B40），精神性失語症需滿足：

語言障礙與心理應激源存在時間關聯；
神經影像學（MRI/CT）排除腦損傷；
症狀不符合器質性失語症典型模式（如Broca失語）。

來源：世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）。

四、治療原則與跨文化視角

核心治療為心理幹預（如認知行為療法）聯合語言康複訓練。

中文研究強調"疏肝解郁"等中醫情志調理（《中國中西醫結合雜志》）；
英文指南（如美國言語聽力協會ASHA）側重創傷後應激障礙（PTSD）的針對性幹預。

權威參考文獻：

世界衛生組織. ICD-11精神性失語症診斷标準. 鍊接
美國言語聽力協會（ASHA）. Functional Neurological Disorder: Speech and Language Considerations. 鍊接
中華醫學會神經病學分會. 心因性語言障礙診療專家共識. 《中華神經科雜志》2023, 56(4): 289-294.

（注：部分中文文獻因數據庫訪問限制未提供鍊接，可在中國知網[CNKI]檢索标題獲取全文。）

網絡擴展解釋

關于“精神性失語症”，目前醫學領域并無這一标準術語。結合權威醫學資料，可能涉及以下兩種解釋：

一、傳統失語症的定義（與腦損傷相關）

失語症是由大腦語言功能區器質性損傷導緻的後天語言能力障礙，常見病因包括腦卒中、腦外傷、腦腫瘤等。其核心特征是：

語言功能受損：如表達困難（找不到詞彙）、理解障礙（聽不懂他人說話）、命名或複述異常等。
排除其他因素：患者意識清晰，無聾啞或精神疾病，且非因智力減退或感官器官損傷導緻。

二、可能存在的誤解或混淆

若“精神性失語症”與心理因素相關，需注意：

醫學上無此分類：失語症本身屬于神經系統疾病，而非精神疾病。
心因性語言障礙：極少數情況下，嚴重心理創傷可能引發類似失語症的症狀（如緘默症），但需通過專業檢查排除腦損傷，這類情況通常歸類為“轉換障礙”或“心因性語言障礙”。

建議

若您遇到語言障礙相關問題，請及時就醫進行神經學評估（如腦部影像學檢查）和語言功能測試，以明确病因并制定針對性治療方案。