英語翻譯：

sweat

相關詞條：

1.globule  2.glob  

例句：

1. 由小水珠構成的
   Consisting of globules.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

專業解析

水珠在漢英詞典中的定義指液體表面張力作用下形成的球形小液滴，英語對應詞為"water droplet"或"bead of water"。根據《新時代漢英大詞典》（商務印書館，2020版），其核心特征包含直徑0.1-5毫米的液态球體形态，常見于植物表面露水、冷凝現象等自然場景。

在專業語境中，該詞涉及流體力學中的表面張力計算公式： $$ sigma = frac{F}{L} $$ 其中σ代表表面張力系數，F為作用力，L為作用線長度。此公式解釋水珠維持球形的物理機制。

文學語境下的延伸用法可見于《現代漢英詞典》（外研社，2018修訂版），例如"淚珠"可譯為"teardrop"，"珍珠般的露珠"對應"pearl-like dewdrops"。氣象學領域則使用"precipitation particle"作為專業術語，特指大氣中正在形成降水的水珠。

網絡擴展解釋

“水珠”一詞的含義可以從以下角度詳細解釋：

1. 基本定義 水珠指液态水凝聚形成的小圓球形水滴，常見于自然現象中，如荷葉表面的露珠、雨天玻璃窗上的水滴等。其形态受表面張力作用呈近似球狀。

2. 形成原理 • 物理層面：空氣中的水蒸氣遇冷液化（如清晨露珠） • 液體特性：水的表面張力使小體積液體趨于最小表面積，形成珠狀 • 數學表達：理想狀态下可用公式描述為 $P = frac{2gamma}{r}$（γ為表面張力系數，r為曲率半徑）

3. 文學意象 在文學作品中常被賦予象征意義：

• 代表短暫易逝（如「朝露待日晞」）
• 比喻純淨透明（如「淚珠般晶瑩的水珠」）
• 暗喻微小但完整的存在（如「水珠裡映出整個世界」）

4. 特殊現象 • 超疏水表面效應：某些植物葉片（如荷葉）能使水珠保持完美球形并滾落 • 冷凝現象：低溫物體表面凝結的水珠（如冷飲杯外壁） • 噴霧技術：工業中通過霧化形成微米級水珠

5. 擴展用法 現代語境中衍生出：

• 護膚品名（如「保濕水珠面膜」）
• 藝術表現手法（攝影中的水珠微距題材）
• 氣象術語（雲層中的過冷水珠）

需注意具體語境中的詞義側重，例如科學文獻側重物理特性，文學作品則強調象征意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣球菌本土的庇護詞彙功能文法大腦後連合打印頭動力發生放線菌的輻射功率共轭阻抗拱券檢定吸移管肌感受器空穴遷移率奎甯合氯醛硫化铵試驗六氯合錫氫酸卵巢性的毛細管導液法末梢分極汽化性全美國托收系統人唇鞭毛蟲溶上皮素三流作家上行停止裝置算術核對土拉巴斯德氏菌外卵黃囊未來學