逆行性顺行性遗忘英文解释翻译、逆行性顺行性遗忘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retroanterograde amnesia

分词翻译：

逆的英语翻译：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

顺的英语翻译：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

遗忘的英语翻译：

forget; forgotten; leave; Lethe; mislay; oblivion
【医】 amnesia; lapsus memoriae; lethe

专业解析

逆行性遗忘（Retrograde Amnesia）与顺行性遗忘（Anterograde Amnesia）是神经心理学中描述记忆功能障碍的术语，其定义与机制在汉英医学词典中均有明确对应。

1. 逆行性遗忘

指患者无法回忆特定事件发生前的记忆，通常由脑外伤、中风或阿尔茨海默病导致。例如，脑震荡患者可能忘记事故前几小时或数周的经历。其英文术语"retrograde amnesia"源自拉丁语"retro"（向后）和希腊语"amnesia"（遗忘），描述记忆回溯功能受损（来源：美国国立卫生研究院神经科学手册）。

2. 顺行性遗忘

表现为无法形成新的长期记忆，而短期记忆保留完整。典型病例可见于海马体损伤患者，如电影《记忆碎片》主人公的原型案例。英文"anterograde amnesia"中的"antero"（向前）强调该障碍对未来记忆形成的影响（来源：牛津临床心理学词典第7版）。

二者常共存于同一患者，但损伤区域不同：逆行性遗忘多涉及大脑皮层记忆存储区，而顺行性遗忘主要与海马体等记忆编码结构相关。世界卫生组织ICD-11分类系统将两者归类于"症状性记忆障碍"（编码6D70）（来源：WHO国际疾病分类第11版）。

网络扩展解释

顺行性遗忘和逆行性遗忘是两种不同类型的记忆障碍，核心区别在于记忆丢失的时间范围和形成机制。以下是详细对比解释：

一、顺行性遗忘（Anterograde Amnesia）

定义：患者无法形成新的长期记忆，但对发病前的记忆保留完整。
表现：

发病后的事件无法被记住，例如：刚吃过饭却不记得吃了什么，或无法记住新认识的人名。
短期记忆（如工作记忆）可能正常，但无法转化为长期记忆。
常见病因：
脑外伤（如脑震荡）、缺氧、癫痫发作、阿尔茨海默病早期。
与海马体、间脑等记忆编码区域损伤有关。
治疗：
目前无特效药物，主要通过康复训练和心理干预改善生活能力。

典型案例：电影《记忆碎片》中的主角因脑损伤无法形成新记忆，需靠笔记记录生活。

二、逆行性遗忘（Retrograde Amnesia）

定义：患者无法回忆发病前某一阶段的记忆，但能形成新的记忆。
表现：

忘记发病前的事件，如家庭住址、过去的工作经历等。
远期记忆（如童年记忆）可能保留较好。
常见病因：
脑外伤、药物副作用（如镇静催眠类药物）、心理创伤、阿尔茨海默病中晚期。
与颞叶、额叶等记忆存储区域损伤有关。
治疗：
针对病因治疗，如停用相关药物、抗感染或心理疏导。

典型案例：车祸后患者忘记事故发生前几小时的经历，但对事故后的治疗过程记忆清晰。

三、关键区别总结

特征	顺行性遗忘	逆行性遗忘
记忆范围	无法形成发病后的新记忆	无法提取发病前的旧记忆
记忆类型	长期记忆形成障碍	长期记忆提取障碍
典型病因	海马体损伤、脑震荡	颞叶损伤、药物副作用
治疗重点	康复训练、适应新生活	病因治疗、心理干预

参考资料：以上内容综合了等多个权威来源，如需进一步了解可查阅相关网页原文。