變性食鹽英文解釋翻譯、變性食鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 denatured salt

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

食鹽的英語翻譯：

salt; table salt
【化】 common salt; dairy salt; kitchen salt; sal communis; sodium chloride
table salt
【醫】 bay salt; common salt; sal communis; salt; table salt

專業解析

變性食鹽（Denatured Salt）指通過物理或化學處理改變其外觀、味道或性狀，使其不再適合直接食用的工業用鹽。該術語在漢英詞典中通常對應以下解釋：

一、定義與目的

變性食鹽的核心目的是防止工業鹽流入食用鹽市場。通過添加苦味劑（如氯化鎂、硫酸鎂）或染色劑（如亞甲基藍），使其具有明顯異味或顔色，從而與食用鹽區分。這種處理方式源于食品安全監管要求，避免非食用鹽被誤用或用于非法食用鹽生産（來源：中國鹽業協會；美國食品藥品監督管理局 FDA）。

二、處理方式與特征

化學變性：添加符合國家标準的食品級變性劑（如<0.5%的氯化鎂），産生苦味且不影響工業用途。
物理變性：改變顆粒形态或加入不可溶物質（如碳酸鈣），使其難以溶解或呈現異常色澤（來源：《制鹽工業術語》GB/T 19420-2003）。

三、應用領域

主要用于染料合成、融雪劑、氯堿工業、水處理等非食品場景。例如：

道路融雪時避免野生動物誤食
印染工業中作為促染劑
（來源：中國化工學會；《工業鹽》國家标準 GB/T 5462-2015）。

四、漢英術語對照

中文術語	英文對應術語
變性食鹽	Denatured Salt
工業變性鹽	Industrial Denatured Salt
苦味劑	Bittering Agent

（來源：《英漢食品工業詞彙》第二版；《新漢英詞典》）

五、法規依據

中國《食鹽專營辦法》明确規定工業鹽需進行變性處理，且包裝須标注“禁止食用”标識。美國FDA 21 CFR 100.100條款要求變性劑必須安全且不可逆（來源：國家市場監管總局；FDA官網）。

注：以上内容整合自鹽業監管政策、化工行業标準及食品安全法規，具體技術參數需參考現行國家标準文件。

網絡擴展解釋

關于“變性食鹽”這一表述，目前可查詢的權威資料中均未出現相關定義或解釋。結合現有信息，可能存在以下情況：

術語準确性存疑
等多個來源僅對“食鹽”本身進行了解釋，均未提及“變性”相關的加工或處理方式。該詞可能是特定領域（如化工、食品加工）的非通用術語，或存在表述誤差。
常規食鹽的補充說明
标準食鹽的主要成分為氯化鈉（NaCl），用途包括調味、防腐、工業原料等。若涉及物理形态改變（如顆粒細化）或添加抗結劑等處理，一般稱為“加工鹽”而非“變性鹽”。
建議核實方向
若您所指的“變性”與化學改性有關（例如改變離子結構），可能需要參考更專業的化工文獻。此外，請确認是否為“變性澱粉”等相關概念的混淆。

由于現有資料無法提供确切解釋，建議補充更多上下文或核對術語準确性。