拟定總預算英文解釋翻譯、拟定總預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 drafted general budget

分詞翻譯：

拟定的英語翻譯：

protocol; study out

總預算的英語翻譯：

【經】 general budget; main budget; master budget

專業解析

拟定總預算（Nìdìng Zǒng Yùsuàn）的漢英詞典釋義

中文釋義

“拟定總預算”指在特定周期（如財政年度或項目周期）開始前，系統性地規劃、編制和審核未來資金收支的整體方案。該過程包含收入預測、支出分配、資源協調及審批流程，旨在為組織或項目提供財務框架和管控依據。

英文對應詞

Drafting the Master Budget

或 Formulating the Comprehensive Budget

中文概念詳解

拟定（Nìdìng）
指初步制定、草拟方案，強調非最終定稿狀态，需經修訂或審批。

總預算（Zǒng Yùsuàn）
涵蓋全部收支項目的綜合性財務計劃，通常包括：
- 運營預算（日常收支）
- 資本預算（長期資産投資）
- 現金流預算（資金流動性管理）

英文術語解析

Drafting/Formulating
體現預算的“初步設計”屬性，需結合曆史數據、市場分析及戰略目标（如零基預算或增量預算方法）。

Master Budget
權威定義：整合所有子預算（銷售、生産、財務等）的頂層財務文件，反映組織整體資源分配策略（來源：Corporate Finance Institute）。

應用場景示例

企業財務：上市公司拟定年度總預算以向董事會提交；
政府財政：財政部門拟定公共支出總預算草案，報人大審議；
項目管理：項目啟動前拟定全周期成本控制總預算。

權威參考

企業預算編制标準流程：
IMA《管理會計公告：預算編制實踐》

政府預算規範：
《中華人民共和國預算法》第二十四條（國務院財政部門編制中央預算草案）

網絡擴展解釋

“拟定總預算”是指根據組織或企業的戰略目标，對一定時期内的全部收入、支出及資源配置進行系統性規劃和編制的管理活動。以下是詳細解釋：

一、總預算的定義

總預算是企業或政府在一定期間（通常為年度）内，對經營、財務及資本支出等各項經濟活動進行全面量化的財務計劃。它不僅是收入與支出的彙總，還包含戰略目标的分解和資源分配方案。

二、總預算的構成

經營預算：涵蓋銷售、生産、采購等日常運營活動的預算；
財務預算：包括現金流量、資産負債表及利潤表等財務預測；
資本預算：涉及長期投資、基礎設施等重大項目的資金規劃。

三、拟定總預算的步驟

目标設定：根據戰略方向确定預算目标；
數據收集：分析曆史數據及市場環境，預測收入與成本；
分項編制：各部門協同編制經營、資本等專項預算；
整合審查：彙總并調整預算草案，确保收支平衡與合規性；
審批執行：經法定程式批準後實施，并定期跟蹤調整。

四、重要性

資源優化：通過預算分配提高資金使用效率；
戰略落地：将長期目标轉化為可執行的短期計劃；
風險控制：提前識别財務風險并制定應對措施。

五、注意事項

需結合經濟環境動态調整，避免僵化；
強調績效導向，确保預算與實際成果挂鈎。

如需更完整的編制流程或案例，可參考會計學堂或國家預算規範等來源。