拇伸直過度英文解釋翻譯、拇伸直過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pollex superextensus

分詞翻譯：

拇的英語翻譯：

【醫】 allus pollex; first finger; pollex; thumb

伸直的英語翻譯：

unbend

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

專業解析

拇伸直過度（Thumb Hyperextension）是指拇指在掌指關節或指間關節處出現超出正常生理範圍的伸展運動，常伴隨關節穩定性下降或韌帶松弛現象。該術語在解剖學及運動醫學領域用于描述拇指背伸角度異常增大導緻的生物力學失衡狀态。

從解剖結構分析，拇指掌指關節的側副韌帶和掌闆組織對維持關節穩定性起關鍵作用。當外力迫使拇指背伸超過60-70度（正常活動範圍為0-50度）時，可能造成尺側副韌帶損傷，這種病理狀态在滑雪者拇指（Skier's Thumb）等運動損傷中常見。臨床上可通過「尺側應力試驗」檢測關節松弛度，陽性結果提示可能存在韌帶完全斷裂。

該體征可能關聯的病症包括：

先天性關節過度活動綜合征（Ehlers-Danlos綜合征）
創傷後關節囊松弛
退行性關節炎晚期階段
重複性勞損導緻的韌帶衰減

診斷需結合影像學檢查，X線片可顯示關節間隙增寬，MRI能有效評估韌帶完整性。康複方案多采用動态夾闆固定配合漸進式力量訓練，嚴重病例需進行韌帶重建手術（參考《坎貝爾骨科手術學》第14版關節重建章節）。

網絡擴展解釋

“拇伸直過度”中的“拇”指手或腳的大指，即大拇指（）。結合詞義和醫學背景，“拇伸直過度”可理解為大拇指在伸展時超過正常生理範圍，可能引發不適或損傷。以下是具體解釋：

一、詞義解析

拇
從字形看，部首為“扌”（手部），本義為手的大指，後也指腳的大趾（）。
伸直過度
指關節或肌肉在伸展時超出正常活動限度，可能導緻拉傷、炎症或慢性勞損。

二、可能原因與影響

重複性勞損
長期頻繁使用拇指（如操作手機、敲擊鍵盤）可能導緻肌腱或關節囊過度拉伸，引發腱鞘炎或關節炎（）。
外傷或疾病
如拇指骨折後畸形愈合，或類風濕性關節炎等疾病，可能影響關節穩定性，導緻異常伸展（）。
神經肌肉異常
周圍神經損傷或特發性震顫可能幹擾拇指運動控制，表現為伸展時抖動或失控（）。

三、建議

若伴隨疼痛、活動受限或持續抖動，需及時就醫排查病因，可能需通過X光、MRI或神經電生理檢查明确診斷（）。日常應避免拇指過度負荷，適當休息和拉伸有助于緩解症狀。