逆步的英文解釋翻譯、逆步的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 contragra***nt

分詞翻譯：

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

步的英語翻譯：

pace; step

專業解析

逆步（nì bù）在漢英詞典中的釋義可從以下維度解析：

一、核心釋義

1. 字面意義

   • 逆：反向、違背（against; contrary）
   • 步：步伐、階段（step; pace）

     組合義：指與常規方向或進程相反的步伐或行動。

     來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

2. 專業場景引申義

   • 數學/物理：描述反向運動或逆向操作，如群論中的"逆步表示"（contragredient representation），指兩組向量空間中的對偶變換關系。

     來源：《數學名詞審定委員會·數學術語》，科學出版社

   • 舞蹈/軍事：特指後退的步伐（countermarch），如傳統隊列訓練中的逆向行進。

     來源：《中國舞蹈大辭典》，文化藝術出版社

二、權威英譯對照

三、古籍與跨文化印證

1. 《說文解字》溯源

   "逆"本義為"迎"，後引申為"反"；"步"甲骨文象兩足交替行進，二者結合強調"反其道而行"。

   來源：許慎《說文解字》，中華書局點校本

2. 西方學術對應概念

   在微分幾何中，"逆步叢"（contragredient bundle）指與原有向量叢對偶的結構，體現空間反向映射關系。

   來源：Spivak, M. A Comprehensive Introduction to Differential Geometry, Vol.1

四、現代應用實例

• 工程領域：機械逆步齒輪（counterstep gear）通過反向齒合實現動力回傳。
• 語言學：音系學中的"逆步同化"（regressive assimilation），如漢語方言中後字聲母受前字韻尾影響。

  來源：王士元《語言與語音》，北京大學出版社

綜上，"逆步"的本質是描述空間、時間或邏輯上的反向進程，其跨學科適用性印證了漢語詞彙的抽象概括力。需結合具體領域選擇對應譯法，避免直譯歧義。

網絡擴展解釋

關于“逆步”一詞的詳細解釋如下：

1. 詞義辨析
   根據現有資料庫，“逆步”并非現代漢語常用詞彙，可能屬于以下兩種情況：

   • 輸入誤差：可能是“逆行”的筆誤。
   • 特殊語境詞：若确有此詞，可能指“逆向步伐”，如武術中的退步動作或文學中的隱喻表達（如“逆曆史潮流而行”）。

2. 關聯詞彙參考
   與“逆”相關的規範詞彙可參考：

   • 逆行：指反方向行進，含多重含義：
     • 交通場景：車輛違反規定方向行駛（例：高速公路逆行）；
     • 天文現象：行星視覺軌迹反向運動（例：熒惑逆行）；
     • 曆史文獻：違背常理的行為（例：“水逆行泛濫”出自《孟子》）。

建議：如需更精準解答，請提供該詞的具體出處或使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗鬥膀胱内的半元音抱括稅金的工資參數影響系數達姆氏單位單純遺贈道德教育放逐的附加功能高眶的旱災忽略規則肋結節暝想的偶數行旁路設備葡糖瓊脂恰好的臍帶刀沙波明使用其土地地下水的權利松懈泰勒氏肌特定訂單的生産填方同業公會脫發性毛囊紅苔癬外胚層體型