逆步的英文解释翻译、逆步的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 contragra***nt

分词翻译：

逆的英语翻译：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-

步的英语翻译：

pace; step

专业解析

逆步（nì bù）在汉英词典中的释义可从以下维度解析：

一、核心释义

1. 字面意义

   • 逆：反向、违背（against; contrary）
   • 步：步伐、阶段（step; pace）

     组合义：指与常规方向或进程相反的步伐或行动。

     来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

2. 专业场景引申义

   • 数学/物理：描述反向运动或逆向操作，如群论中的"逆步表示"（contragredient representation），指两组向量空间中的对偶变换关系。

     来源：《数学名词审定委员会·数学术语》，科学出版社

   • 舞蹈/军事：特指后退的步伐（countermarch），如传统队列训练中的逆向行进。

     来源：《中国舞蹈大辞典》，文化艺术出版社

二、权威英译对照

三、古籍与跨文化印证

1. 《说文解字》溯源

   "逆"本义为"迎"，后引申为"反"；"步"甲骨文象两足交替行进，二者结合强调"反其道而行"。

   来源：许慎《说文解字》，中华书局点校本

2. 西方学术对应概念

   在微分几何中，"逆步丛"（contragredient bundle）指与原有向量丛对偶的结构，体现空间反向映射关系。

   来源：Spivak, M. A Comprehensive Introduction to Differential Geometry, Vol.1

四、现代应用实例

• 工程领域：机械逆步齿轮（counterstep gear）通过反向齿合实现动力回传。
• 语言学：音系学中的"逆步同化"（regressive assimilation），如汉语方言中后字声母受前字韵尾影响。

  来源：王士元《语言与语音》，北京大学出版社

综上，"逆步"的本质是描述空间、时间或逻辑上的反向进程，其跨学科适用性印证了汉语词汇的抽象概括力。需结合具体领域选择对应译法，避免直译歧义。

网络扩展解释

关于“逆步”一词的详细解释如下：

1. 词义辨析
   根据现有资料库，“逆步”并非现代汉语常用词汇，可能属于以下两种情况：

   • 输入误差：可能是“逆行”的笔误。
   • 特殊语境词：若确有此词，可能指“逆向步伐”，如武术中的退步动作或文学中的隐喻表达（如“逆历史潮流而行”）。

2. 关联词汇参考
   与“逆”相关的规范词汇可参考：

   • 逆行：指反方向行进，含多重含义：
     • 交通场景：车辆违反规定方向行驶（例：高速公路逆行）；
     • 天文现象：行星视觉轨迹反向运动（例：荧惑逆行）；
     • 历史文献：违背常理的行为（例：“水逆行泛滥”出自《孟子》）。

建议：如需更精准解答，请提供该词的具体出处或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】