填方英文解釋翻譯、填方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fill

分詞翻譯：

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

專業解析

在土木工程領域，"填方"（tián fāng）指通過人工填充土石方材料，使地面或路基達到設計标高的工程作業過程及形成的實體結構。其核心含義包括：

一、漢語釋義

工程行為
指将土、砂、石等材料分層壓實，填補低于設計高程的地面或路基基底，形成穩定構築物。例如："道路施工需先完成填方段，再鋪設路面結構層"。

實體結構
特指填充後形成的土工構築物本體，如："橋梁引橋段的填方高度達15米"。

二、英語對應術語

動詞形式
Fill（填充作業）

Example: "The contractor will fill the foundation trench with compacted gravel."（施工方将用壓實礫石填充基槽）

名詞形式
- Fill/Filling（填方體）
  Example: "The highway embankment requires 50,000 m³ of fill."（路堤需填方5萬立方米）
- Embankment（特指路堤類填方）
  Example: "The railway embankment was reinforced with geotextiles."（鐵路填方采用土工布加固）

三、工程特征

材料要求
需選用透水性好、壓縮性低的材料（如砂礫、碎石土），禁止使用有機質土或凍土（依據《公路路基施工技術規範》JTG/T 3610-2019）。

技術參數
壓實度需≥95%（标準擊實試驗），分層厚度≤30cm，邊坡坡度通常為1:1.5-1:2（高度相關）。

權威來源

中國工程建築标準化協會《土木工程術語标準》GB/T 50083-2019 術語庫鍊接

劍橋工程詞典《Cambridge Dictionary of Civil Engineering》詞條解釋

交通運輸部《公路路基設計規範》JTG D30-2015 規範全文

河海大學《土力學》（第四版）第8章土方工程施工技術

網絡擴展解釋

“填方”是一個多領域詞彙，其核心含義需結合具體語境理解：

一、工程領域定義

在土木工程中，填方指通過填築土石方使地面達到設計标高的施工過程。具體表現為：

路基工程：當路基表面高于原地面時，從原地面填築至設計高度的土石體積
施工方法：采用分層碾壓回填技術，如高速公路路基等“高填方”工程
材料來源：主要使用開挖土方或工程餘土進行填補

二、應用場景

道路建設中處理低窪路段
建築地基加固時填補松軟地質
水利工程堤壩修築

三、相關概念對比

與“挖方”形成工程組合：當實際地面低于設計高度時需填方，高于時則需挖方

四、其他含義

作為成語時，可引申為通過特定方法彌補不足的抽象概念，但此用法在現代較少見。

（注：如需查看完整工程規範或施工案例，可參考搜狗百科等專業來源）