操作校驗英文解釋翻譯、操作校驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operation check; operational check

分詞翻譯：

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

校驗的英語翻譯：

【計】 verify

專業解析

操作校驗的漢英詞典釋義與專業解析

1. 核心定義

操作校驗（Operational Verification/Check）指通過實際執行操作流程或模拟運行，驗證系統、設備或程式是否按預期功能正常工作。其核心在于檢測功能性實現而非設計理論，強調實踐層面的正确性。例如在工業控制系統中，操作校驗需确認設備啟動、停止、報警等動作的響應是否符合規範（來源：《英漢技術詞典》機械工業出版社；ISO/IEC/IEEE 24765 系統與軟件工程術語标準）。

2. 中英文術語對比

中文術語	英文直譯	專業場景適用譯法
操作校驗	Operation Check	Operational Verification（強調結果認證）
		Functional Test（側重功能輸出）
校驗對象	設備/系統/軟件流程	Target System/Procedure
校驗目标	确認符合操作規範	Compliance with Operational Specifications

3. 技術場景應用

工業自動化：對PLC控制系統執行操作校驗時，需模拟輸入信號并監測執行器輸出，驗證連鎖邏輯的正确性（來源：國際自動化學會ISA-84 安全标準）。
軟件開發：在DevOps流程中，操作校驗等同于用戶驗收測試（UAT），通過真實用戶場景測試軟件可用性（來源：IEEE 1012 軟件驗證标準）。

4. 與相關概念的區别

vs 校準（Calibration）：校準側重測量儀器精度調整，操作校驗關注系統行為。
vs 驗證（Validation）：驗證回答“是否構建了正确系統”，操作校驗回答“系統是否被正确操作”（來源：FDA 21 CFR Part 11 電子記錄規範）。

權威參考來源：

國際标準化組織（ISO）術語庫

IEEE Xplore 數字圖書館工程術語标準

中國國家标準化管理委員會GB/T 19000 質量管理體系

網絡擴展解釋

“操作校驗”指在具體操作過程中對數據、步驟或系統進行驗證和檢查，以确保其符合預期标準或正确性。以下是詳細解釋：

基本定義
校驗的核心含義是通過核對、測試等手段确認準确性。在操作場景中，這一過程聚焦于驗證操作本身的合理性或輸入輸出的正确性，例如檢查數據格式、權限合法性等。
技術領域的應用
在編程或數據處理中，操作校驗常表現為對輸入值的驗證（如郵箱格式、數值範圍等），或通過奇偶校驗位檢測數據傳輸錯誤。例如：使用校驗和（Checksum）算法确保文件傳輸完整。
與校準的區别
校驗（Validation）側重數據/操作的正确性驗證，而校準（Calibration）則是對測量工具誤差的調整。例如：操作校驗可能檢查溫度傳感器數據是否在合理區間，而校準會修正傳感器本身的測量偏差。
典型場景
- 表單提交前檢查必填字段是否完整；
- 金融交易中核對賬戶餘額與操作金額；
- 工業自動化系統中驗證機械臂操作路徑的安全性。