月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

粘聚英文解释翻译、粘聚的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 agglomerate

分词翻译:

粘的英语翻译:

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

聚的英语翻译:

assemble; gather
【建】 poly-

专业解析

"粘聚"在汉英词典中的核心释义指向物质因内在吸引力形成的结合状态。根据《现代汉英综合大词典》的权威界定,该词对应英文术语"cohesion"(内聚力)和"agglomeration"(聚集作用),特指物质微粒通过物理或化学作用形成的持续性结合。

在材料科学领域,《牛津科技英汉双解词典》进一步阐释其表现为:不同组分通过分子间作用力产生的结构性整合,这种特性常见于胶体系统(colloidal systems)和复合材料(composite materials)的成型过程。例如混凝土中水泥与骨料的结合机制,本质就是典型的粘聚现象。

《朗文当代高级英语辞典》从语言学角度补充了该词的隐喻用法:在语篇分析中可描述语义元素的逻辑连贯性,这种用法源自其物理特性的概念延伸。如学术写作要求论点间的"conceptual cohesion"(概念粘聚性),即保持论证链条的紧密衔接。

网络扩展解释

“粘聚”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

一、基本词义

  1. 拼音与结构
    拼音为nián jù(部分网页标注为“zhān jù”,但权威来源如汉典明确注音为“nián jù”)。其中“粘”为左右结构,“聚”为上下结构。

  2. 核心含义
    指物质因黏性而集拢结合,形成统一、密合的整体。例如:“干松的碎雪比湿雪更易粘聚,适合滑雪”。


二、用法与延伸

  1. 物理属性描述
    多用于描述颗粒状或松散物质因黏附力聚集的现象,如雪、沙土等(参考多个网页的滑雪例子)。

  2. 专业领域引申
    在文学理论中,柯尔律治曾用“粘聚”比喻主客观的调和与统一,但此用法较为少见,需结合具体语境理解。


三、注意事项

如需进一步了解组词或例句,可参考词典网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁肌型的布拉洛尔迟延移植片抽去初等二次光电电流放射免疫反应素非洲紫檀付款期高利润产品混合饮食活动差异腱鞘囊肿造口术基带汇编器进厂后闭锁工厂开办赖耳氏管六水合硫酸胍┹铝离子筛氯磺化聚乙烯密封膏人时深部结扎器生产信息控制市价石蒜属实用计算机收归国有太阳能选择吸收涂料