紅光直接耐光黃英文解釋翻譯、紅光直接耐光黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chloramine yellow g; chlorazol fast yellow b

glow

directness; immediacy; right

【機】 light-fast

yellow
【醫】 flavo-

"紅光直接耐光黃"是紡織印染行業的專業術語，其核心含義可從以下三個維度解析：

光譜特性與顔色表現 "紅光"指波長630-700nm的可見光譜段，該波段光線的穿透力和顯色性較強。在紡織品色牢度測試中，紅光波段常被用作模拟戶外光照條件的實驗參數。
化學穩定性指标 "直接耐光"特指染料分子在光照條件下的抗光解能力，該指标通過ISO 105-B02國際标準測試，要求經過連續72小時氙燈照射後，色差ΔE≤3.0方可認定為合格産品。
工藝應用特征 "黃"在此語境中特指偶氮類有機染料的色譜分類，這類化合物通過共轭雙鍵結構吸收特定波長光線，其分子結構中的苯環和萘環體系直接影響耐光性能。德國Dystar公司研發的C.I.直接黃11型染料即為典型代表。

該術語整體描述了一類在紅光波段具有優異光穩定性的直接黃色染料，這類物質在窗簾布、汽車内飾等長期暴露于光照環境的産品加工中具有重要應用價值。

“紅光直接耐光黃”是一個化工染料相關的專業術語，其含義可拆解為以下部分：

1. 紅光
指該染料在特定光線下可能呈現紅色光澤，或指其色譜特性與紅光波段相關。英文對應詞彙為“glow”（此處直譯可能存在偏差，專業術語中更常用“red light”或“red shade”）。

2. 直接
在染料分類中，“直接染料”（Direct Dye）指無需媒染劑即可直接對纖維（如棉、麻）上色的染料類型。此處“直接”對應英文“direct”，而非網頁中提到的“directness”。

3. 耐光
表示染料具備耐光牢度（Light Fastness），即在光照下不易褪色。英文術語為“light-fast”，符合行業标準表達。

4. 黃
即顔色名稱“Yellow”，對應染料主色調。結合英文翻譯，可能指具體染料型號如Chloramine Yellow G或Chlorazol Fast Yellow B，兩者均為含氯或偶氮結構的合成染料。