英語翻譯：

splice

相關詞條：

1.splicing  

分詞翻譯：

撚的英語翻譯：

entwist; twiddle; twist
【機】 stranding; twist

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

撚接（niǎn jiē）是紡織工程中的專業術語，指通過物理加撚方式将兩根紗線或繩索的端部連接成連續整體的工藝，其核心目标是實現接頭處無結頭、高強度和低粗度。以下是詳細解釋：

一、定義與工藝原理

1. 漢英對照釋義

   漢語“撚接”對應英文"splicing"（如空氣撚接 air splicing），區别于簡單打結（knotting）。其工藝是通過退撚原紗線端頭後重新加撚融合，形成平滑過渡的接頭 。

   示例：氣流撚接機利用壓縮空氣使纖維纏結，實現無結連接（ISO 5239标準）。

2. 技術特征

   • 無結頭：接頭直徑僅為原紗的1.2-1.5倍，減少織造斷頭（《紡織機械術語》GB/T 6002）；
   • 高強保留率：撚接處強度可達原紗的80%以上（《棉紡手冊》第三版）。

二、應用價值

1. 提升織物品質

   避免傳統繩結在高速織機中鈎挂經紗，降低布面疵點（如劍杆織機應用）。

2. 節能增效

   撚接速度可達1,200次/分鐘（村田自動絡筒機數據），較手工打結效率提升5倍。

三、權威來源參考

1. 專業詞典

   《漢英綜合紡織詞彙》（中國紡織出版社）第412頁；

2. 國際标準

   ISO 5239:2020 Textile machinery—Splicers—Vocabulary；

3. 行業手冊

   《棉紡工程》（中國紡織聯合會主編）第7章紗線連接技術。

（注：引用來源基于公開出版物，具體鍊接需訪問出版機構官網或标準數據庫獲取。）

網絡擴展解釋

“撚接”是一個漢語詞彙，主要用于描述将繩子或類似材料的兩部分連接在一起的動作或技術。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：niǎn jiē（注音：ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ）
• 定義：通過搓、撚等方式，将兩根繩子或一根繩子的斷裂部分重新連接起來。

應用場景

1. 傳統手工：常見于繩索修補，如漁網、麻繩等，通過手工撚搓實現連接。
2. 紡織工業：現代紡織機械（如自動絡筒機）中，使用氣流或機械方式對紗線進行無結頭撚接，以提高織物質量。

技術特點

• 無結頭：與普通打結不同，撚接後的連接處更平滑，避免因結頭影響後續使用（如織布機卡線）。
• 強度要求：需保證連接後的部分與原材質強度相近，尤其在工業應用中需通過設備調試實現。

相關術語

• 英文翻譯：splice（常見于航海、紡織領域）。
• 近義詞：拼接、接續。

示例句子

• “自動絡筒機通過空氣撚接技術，顯著提升了紗線的均勻度。”
• “手工撚接麻繩時，需确保兩段纖維充分纏繞以增強牢固性。”

注意事項

搜索結果中所有來源權威性較低，但定義描述一緻，可初步采信。如需專業領域（如紡織工程）的詳細技術參數，建議查閱行業手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不誠實不值錢的純白的雌三烯單獨表決地腳螺栓孔深度共轭相簡算圖靜态點即時出售鋸齒形的均勻退火凱林抗浸克爾空氣鼓風發生器勞厄氏方程式聯乙胺羰婁厄氏環摹寫傳輸業務普適氣體常量切斷－浸取法驅動誤差圖形區域運行程式蠕動的數字檢驗算法跳針通