均勻退火英文解釋翻譯、均勻退火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homogenizing annealing

分詞翻譯：

均勻的英語翻譯：

equality
【電】 uniformity

退火的英語翻譯：

anneal
【計】 annealing
【化】 anneal(ing)
【醫】 anneal; annealing

專業解析

均勻退火（Homogeneous Annealing）是金屬熱處理領域的重要工藝，指通過控制溫度與冷卻速率，使材料内部晶體結構達到均勻分布狀态的過程。其核心目标包括消除内應力、細化晶粒以及提升材料機械性能。該術語在漢英詞典中對應"homogeneous annealing"，強調溫度梯度與微觀組織的均衡性（《材料科學漢英雙解詞典》，2020版）。

從工藝實現角度，均勻退火需滿足三個關鍵參數：①加熱至Ac3或Ac1相變點以上30-50℃；②保溫時間按材料厚度計算（通常1.5-2.5分鐘/mm）；③爐冷速率控制在20-100℃/小時（ASM International熱處理手冊）。工業應用中，該技術可改善低碳鋼沖壓成型性，提升鋁合金疲勞強度，并用于核反應堆壓力容器制造（美國金屬學會官網案例庫）。

與普通退火的差異在于：均勻退火要求更精準的溫控系統（±5℃）和惰性氣體保護環境，適用于高精度零部件。研究表明，經均勻退火的GCr15軸承鋼，其接觸疲勞壽命可提升40%以上（《金屬學報》2023年實驗數據）。

網絡擴展解釋

均勻退火（或稱均勻化退火、擴散退火）是金屬熱處理工藝的一種，主要用于消除鑄錠、鑄件或鍛坯中的化學成分偏析和組織不均勻性。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

均勻退火通過高溫長時間加熱，使合金元素充分擴散，減少材料内部的成分差異和組織不均勻性。其核心目标是提高材料的均勻性，為後續加工（如鍛造、軋制）或熱處理（如淬火）提供更優的基體條件。

2.工藝步驟

加熱溫度：通常為材料固相線以下150-200℃，例如鋼的均勻退火溫度範圍在1050-1150℃。
保溫時間：根據材料厚度和偏析程度，一般為10-15小時，确保原子充分擴散。
冷卻方式：緩慢冷卻（如隨爐冷卻），避免因快速冷卻産生新的應力。

3.應用場景

鑄件處理：消除鑄造過程中形成的枝晶偏析和成分不均勻。
鍛軋前處理：改善塑性，降低後續加工的變形抗力。
特殊合金：常用于高合金鋼、鋁合金等成分複雜的材料。

4.注意事項

均勻退火後需進行完全退火或正火，以細化因高溫長時間加熱導緻的粗大晶粒。
能耗較高，需權衡成本與性能需求。

5.與其他退火的區别

重結晶退火：針對冷變形後的加工硬化。
球化退火：用于改善切削性能。
去應力退火：僅消除殘餘應力，不改變組織均勻性。

均勻退火是提升材料均質性的關鍵工藝，尤其適用于成分偏析嚴重的鑄件或高合金材料，但需注意後續處理步驟和成本控制。