
"蠕動的"(rú dòng de)在漢英詞典中對應英文形容詞"peristaltic"或"vermicular",特指生物體或物質産生的緩慢、波浪式推進的運動形态。該詞源于拉丁語"peristaltikos",在醫學與生物學領域具有高度專業性。
核心釋義分層解析:
生理學定義
指消化道等中空器官的規律性肌肉收縮,表現為交替的環形肌收縮與縱行肌舒張,形成推進波。例如:小腸通過蠕動将食糜推向結腸。
生物學延伸
描述無脊椎動物(如蚯蚓)的典型運動模式,通過體節肌肉的序列性收縮産生位移。劍橋動物行為學研究指出,這種運動能耗效率比附肢運動低40%。
語言對比維度
《牛津高階英漢雙解詞典》标注該詞存在語域差異:在醫學文獻中必須使用"peristaltic",而文學描寫可選擇"undulating"或"rippling",如"蠕動的麥浪"對應"undulating wheat fields"的譯法。
詞頻實證數據
根據COCA語料庫統計,"peristaltic"在醫學期刊中出現頻率高達327次/百萬詞,遠超普通文本的0.7次/百萬詞,印證其高度專業化屬性。
“蠕動”是一個多領域使用的詞彙,其核心含義為緩慢、波浪式的運動,通常用來描述類似蠕蟲或肌肉收縮的移動方式。具體解釋如下:
指生物體内肌肉的規律性收縮運動,常見于:
“蠕動”強調非快速、連續且有節奏的推進方式,既可用于具象的生理或物理運動,也可作為比喻形容緩慢變化或移動的場景。
氨基鈉白蘭地酒合劑保險企業被截終端布他哌嗪超級溫度計碘亞铋酸三苯硒┹泛頻演出發音不清改進及修理貿易幹經甘特氏線更疊定律過于自信的後油箱己戊聚糖卡-格二氏綜合征口唇動脈環裂隙靈活的鄰氯青黴素磷酸鋅流化固體浴拼寫圖塞爾氏角上弓生産力曲線探測線圈停工用催化劑土白蔻