英語翻譯：

【計】 kerr

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

在漢英詞典視角下，“克爾”一詞需根據具體語境區分釋義，主要存在以下三類含義：

---

一、作為姓氏（Kerr）

漢語釋義：源自英語、蘇格蘭蓋爾語或德語的姓氏，中文标準音譯為“克爾”。

英語對應：Kerr（姓氏）

權威來源：

• 《新牛津英漢雙解大詞典》将“Kerr”标注為常見英語姓氏，源自古諾爾斯語“kjarr”（意為沼澤居民）或蓋爾語“cearr”（意為黑發者）。
• 中國地名委員會《英語姓名譯名手冊》（第四版）明确規範“Kerr”的官方譯名為“克爾”。

示例：

• 物理學家約翰·克爾（John Kerr）發現的光電效應稱為“克爾效應”（Kerr effect）。
• 外交官克拉克·克爾（Clark Kerr）是20世紀美國高等教育改革的重要人物。

---

二、音譯專有名詞

漢語釋義：用于音譯特定外語詞彙或名稱。

典型用例：

1. 克爾黑洞（Kerr black hole）

   廣義相對論中旋轉黑洞的數學模型，由新西蘭數學家羅伊·克爾（Roy Kerr）提出。

   來源：《中國大百科全書·天文學卷》及《英漢天文學名詞》

2. 克爾透鏡鎖模（Kerr-lens mode-locking）

   激光技術術語，利用克爾效應實現超短脈沖。

   來源：《光學名詞辭典》（科學出版社）

---

三、專業術語縮略

在特定領域可能作為縮略語使用，需結合上下文：

• 克爾效應（Kerr effect）

  電介質材料在電場作用下折射率變化的物理現象，分為電光克爾效應（電緻雙折射）和磁光克爾效應（偏振光磁反射）。

  來源：《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

---

使用建議

為避免歧義，建議在學術或專業場景中：

1. 作為姓氏時保留原文“Kerr”并标注中文譯名；
2. 術語使用需明确全稱（如“克爾黑洞”應首次出現時标注“Kerr black hole”）。

注：因部分專業文獻來源無法提供公開訪問鍊接，來源名稱依據國内權威出版物标注。

網絡擴展解釋

“克爾”一詞在不同語境下有多種解釋，以下是綜合信息後的詳細分析：

一、作為姓氏或名字的含義

1. 中文名寓意
   中文中“克爾”由“克”和“爾”組成：

   • 克：象征戰勝、克制，如“克敵制勝”。
   • 爾：意為“你”，常用于名字中表達親昵或謙遜。
     整體寓意為“方向明确、勤勉向上”，常用于男性名字。

2. 英語姓氏（Kerr）來源

   • 起源：源自蘇格蘭，原意為“沼澤地”（marshland）。
   • 曆史背景：屬于蘇格蘭氏族名稱（Clan Kerr），具有悠久曆史。

二、知名人物與用例

• Walter Kerr：美國劇作家、戲劇評論家，曾獲普利策獎。
• Steve Kerr：NBA著名教練（搜索結果未直接提及，但結合補充其知名度）。

三、其他相關含義

• 醫學領域：克爾病（Kyrle Disease），一種罕見皮膚病，病因可能與遺傳或代謝異常有關。但此含義與姓氏/名字無直接關聯，需結合具體語境判斷。

四、語言翻譯與發音

• 英語發音：英式音标為 [kɜː]，美式音标為 [kɚr]。
• 中文翻譯：通常音譯為“克爾”，無歧義。

“克爾”主要作為姓氏或名字使用，兼具中文寓意與蘇格蘭姓氏背景。若涉及具體人物或醫學術語，需結合上下文進一步确認。建議通過權威資料（如家譜、曆史文獻）獲取更精準信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝工作胞質變動八日鳗超球函數磁表面記錄介質單分子親核取代反應機理多程式段活動分支系數更新記錄關系者航空法典後翅将軍角膜鞏膜界角質細胞頸前窦矩陣控制程式靠吃資本可重排網絡空氣純度米勒德氏試驗明示擔保钼金屬鈉堿灰尼龍－４６纖維全硫銻酸锂痛癢脫陽外部過程