英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

相關詞條：

1.emiction  2.piss  3.stale  4.tritium(T)  5.urina  

例句：

1. ｀小便＇是｀排尿＇的委婉語。
   `Pass water' is a euphemism for `urinate'.
2. 膀胱能儲存尿液。
   The bladder collects urine.
3. 血紅蛋白尿尿液中出現血紅蛋白
   The presence of hemoglobin in the urine.
4. 腎髒是分泌尿液的器官。
   The kidneys secrete urine.

專業解析

"尿"的漢英詞典釋義與權威解析

一、基本定義

在漢英詞典中，"尿"（niào）對應的英文翻譯為"urine"，指脊椎動物新陳代謝過程中由腎髒産生的液體排洩物。根據《牛津高階英英雙解詞典》（第10版），urine是“a watery, typically yellowish liquid stored in the bladder and discharged through the urethra”。

二、醫學定義

從生理學角度，尿的形成涉及腎小球濾過、腎小管重吸收和分泌過程。《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》指出，尿液成分包括水、尿素、尿酸及無機鹽，其理化性質（如pH值、比重）是臨床診斷的重要指标。

三、俗語與引申義

在非正式語境中，"尿"可表貶義，如“屁滾尿流”形容極度驚慌（英文俗語對應“scared out of one’s wits”）。《劍橋漢英雙解詞典》收錄此類習語，強調其口語化特征。

四、詞性擴展

作動詞時，"尿"譯為“urinate”或“pass water”，如“嬰兒尿床”譯為“the baby wet the bed”。《朗文當代高級英語辭典》明确标注其動詞用法及正式/非正式語境差異。

五、文化關聯

中醫理論中，尿液曾作為藥引（如《本草綱目》記載“人尿”藥用），現代醫學則通過尿檢（urinalysis）評估健康狀态。《大英百科全書》提及這一曆史演變的科學依據。

網絡擴展解釋

“尿”是生物體内的一種排洩物，指由腎髒産生、經泌尿系統排出體外的液體廢物。以下是詳細解釋：

1. 生理定義
   尿液是機體代謝的終産物，主要功能是排出多餘水分、電解質（如鈉、鉀）及代謝廢物（如尿素、尿酸）。成年人每日排尿量約1000-2000毫升。

2. 成分組成
   正常尿液約95%為水，其餘成分包括：

   • 尿素（蛋白質代謝産物）
   • 肌酐（肌肉代謝廢物）
   • 無機鹽（氯化鈉、鉀等）
   • 少量激素和酶類。

3. 醫學意義

   • 顔色：淡黃色（正常）→ 深黃（脫水）、紅色（血尿）等異常可能提示疾病；
   • 氣味：輕微氨味（正常）→ 腐臭味或甜味可能提示感染或糖尿病；
   • 檢測：尿常規檢查可輔助診斷腎髒疾病、糖尿病、尿路感染等。

4. 相關俗語與用法

   • 口語中“吓尿了”形容極度恐懼；
   • “尿頻”“尿急”等術語描述排尿異常症狀。

若發現尿液顔色、氣味持續異常，建議及時就醫檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百兩金貝利氏丸标準電池磁盤分類程式電焊工結膜炎低濾波器疔瘡伐木工非同時傳送概括的高納飲食恭維話光射二極體海巴明青黴素Ｖ化學恢複熱繪圖用具家計調查焦辛可酸頸腰現象聯合租賃權連續存取緬甸大風子滅亡的内外共同形成的人字起重機色素形成雙位調節圖象取樣