年資本支出法英文解釋翻譯、年資本支出法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual capital charge

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

【經】 capital charges; capital expenditure; capital outlays
charge against capital; charge to capital; expenditure of capital
long-term expenditures

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

年資本支出法（Annual Capital Expenditure Method）是財務管理和會計領域用于衡量企業每年在固定資産上投入資金規模的關鍵方法。它聚焦于企業為購置、更新或擴建長期資産（如廠房、設備、技術基礎設施等）所支付的現金總額。其核心公式可表示為：

$$ text{年資本支出} = text{本期購置的長期資産總額} - text{出售長期資産所得現金} $$

核心内涵與應用場景：

資本預算工具：企業運用此法規劃年度重大投資，評估項目可行性（如新生産線建設、設備升級），确保資金投向能提升長期競争力的領域。
現金流管理：作為投資活動現金流的核心組成部分，直接影響企業自由現金流（FCF）計算（FCF = 經營現金流 - 資本支出），是評估財務健康與償債能力的重要指标。
行業分析基準：資本密集型行業（如制造業、能源、電信）常以年資本支出占收入或資産的比率，橫向對比企業擴張力度與戰略差異。例如，持續高資本支出可能預示産能擴張或技術疊代。
折舊關聯性：資本支出形成資産後，通過折舊在後續年度分攤成本。因此，當期資本支出水平影響未來利潤表的折舊費用結構。

權威參考來源：

Investopedia 對資本支出（CapEx）的定義與分類闡釋了其財務意義（鍊接：investopedia.com/terms/c/capitalexpenditure.asp）。
Corporate Finance Institute (CFI) 詳細解析資本支出在現金流報表中的呈現方式及對企業估值的影響（鍊接：corporatefinanceinstitute.com/resources/accounting/capital-expenditures/）。
會計準則依據：國際財務報告準則（IFRS）中的《IAS 16——不動産、廠場和設備》及美國通用會計準則（US GAAP）相關條款，規範了資本支出的确認與計量标準（參考：ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-16-property-plant-and-equipment/）。

注：實際應用中需區分資本支出（CapEx）與運營支出（OpEx），前者增加資産價值，後者計入當期費用。

“年資本支出法”這一術語在會計或財務管理中并不屬于标準表述，可能是對“資本支出”按年度進行規劃、核算或分析方法的統稱。結合“資本支出”的定義和應用，可推測其含義如下：

資本支出（參考）：
指企業為獲取長期資産（如固定資産、無形資産）或進行長期投資所發生的支出。這類支出需要資本化，分攤到多個會計年度，例如購置設備、廠房擴建等。
年資本支出法可能的含義：
可能指企業對資本支出進行年度性管理或分析的方法，包括：
- 年度預算規劃：按年制定資本支出計劃，分配資金用于長期投資項目。
- 效益分攤：将資本支出按年度折舊或攤銷（如設備使用年限為10年，則每年分攤成本的1/10）。
- 績效評估：分析某一年度資本支出對後續年度的收益影響，例如投資回報率（ROI）的跨年計算。