雙焦點眼鏡英文解釋翻譯、雙焦點眼鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bifocal slasses; bifocal spectacles; divided spectacles
Franklin glasses; Franklin spectacles; pantoscopic spectacles

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

焦點的英語翻譯：

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

眼鏡的英語翻譯：

barnacles; eyeglasses; glasses; specs; spectacle
【化】 spectacles
【醫】 spectacles

專業解析

雙焦點眼鏡（Bifocal Glasses）是一種特殊設計的視力矯正工具，其英文術語"bifocal"由前綴"bi-"（雙）和"focal"（焦點）構成。該眼鏡通過單片鏡片整合兩個光學區域：上半部用于遠距視力矯正（如觀看風景或駕駛），下半部專為近距視力設計（如閱讀或使用電子設備），這種結構可同時滿足老花眼患者的雙重視覺需求。

根據美國眼科學會(AAO)的臨床指南，雙焦點眼鏡的核心價值在于解決年齡相關性調節障礙（Presbyopia），其鏡片接合處采用精密的光學過渡技術，确保視距切換時的自然適配。劍橋詞典特别指出，這種眼鏡的發明可追溯至1784年，由本傑明·富蘭克林通過物理分割鏡片實現初步設計，現代版本則采用無縫熔合技術提升舒適度。

梅奧診所的視光學研究顯示，雙焦點眼鏡目前存在漸進多焦點等改良形态，通過計算機輔助設計可生成個性化視覺矯正方案，但其基礎原理仍保持雙區域光學校正的核心理念。

網絡擴展解釋

雙焦點眼鏡，又稱雙光眼鏡，是一種在同一鏡片上設計兩個不同焦點的光學矯正器具，主要用于滿足用戶同時看清遠距離和近距離物體的需求。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

雙焦點眼鏡的鏡片包含兩個不同屈光度的區域：

上半部分：通常用于矯正遠視力（如看遠處景物）。
下半部分：用于矯正近視力（如閱讀、書寫等近距離活動）。
根據制作工藝，可分為兩種類型：
有形雙光鏡片：有明顯分界線，如粘合式（下部貼小鏡片）或一線雙光（橫線分隔）。
無形雙光鏡片：通過熔合技術實現無可見分界，外觀更自然。

2.適用人群

老花眼患者：傳統上用于40歲以上人群，解決看遠和看近的視力問題。
近距離工作者：如畫家、程式員等需頻繁切換視距的職業人群。
特殊矯正需求：部分青少年近視防控或弱視治療中可能使用，但需醫生評估。

3.優缺點

優點：避免頻繁更換眼鏡，方便切換視距；部分設計（如無形雙光）不影響美觀。
缺點：有形雙光的分界線可能幹擾視線；適應性較差，部分人需較長時間習慣。

4.與其他鏡片的區别

單焦點眼鏡：僅矯正單一距離視力（遠或近），無法兼顧。
漸進多焦點眼鏡：通過平滑過渡的多個焦點實現遠、中、近全程視力，逐漸取代傳統雙焦點鏡片。

注意事項

雙焦點眼鏡需根據個體驗光結果定制，佩戴初期可能出現頭暈等不適，建議在專業指導下選擇。若需更自然體驗，可考慮漸進多焦點鏡片。