波罗双树英文解释翻译、波罗双树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sal

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

"波罗双树"是佛教经典中具有特殊象征意义的专有名词，其核心含义指向佛陀释迦牟尼涅槃时的场景。该词在汉英词典中通常译为"Twin Sala Trees"或"Pair of Sala Trees"，指代佛陀入灭时身旁两棵向相反方向生长的娑罗树。

从词源学角度分析：

在佛教哲学体系中，双树的逆向生长被解读为"生死不二"的终极教义。《长阿含经》描述此双树"一枯一荣"，分别象征世间法的生灭与涅槃的永恒，构成佛教缘起观的具象化表达。玄奘《大唐西域记》卷六记载，双树遗址在7世纪时仍存四株娑罗树，树干呈现独特的白紫色纹理。

现代植物学研究证实，娑罗树具有昼夜变色特性，黎明时叶片呈青白色，黄昏转为橙红，这种生物特性与佛教"诸行无常"的教理形成微妙呼应。英国东方学家威廉·琼斯在《亚洲研究》第三卷中，曾将双树意象与希腊神话中的月桂树进行过比较研究。

“波罗双树”实际应为“沙罗双树”（或作娑罗双树），是佛教经典中的重要象征意象，具体解析如下：

词源与背景
沙罗双树源自梵语“sāla”，指代佛陀释迦牟尼涅槃时的场所。据记载，佛陀在拘尸那罗城外的两株沙罗树间入灭，此树因此被赋予神圣意义（）。
形态与象征
其叶片呈丛生状，花蕊飘落时铺满地面。这一场景象征着生命的无常与寂灭，花开花谢暗喻生死轮回，而双树并立则代表世间万物对立统一的本质（如生与死、有与无）。
宗教内涵
沙罗树被佛教视为觉悟的象征。佛陀在此树下示现涅槃，提示众生超越对肉身的执着，达到“大彻大悟”的解脱境界。后世佛教艺术中，沙罗双树常以枝干交缠的形象出现，体现佛法不二的哲理。
现实存在性
需注意的是，沙罗双树是佛教典籍中的神圣化描述，并非真实植物学树种。现代学者多认为其原型可能源于南亚常见的龙脑香科乔木，但宗教语境下已升华为纯粹的精神符号。

这一意象深刻影响了东亚文学与艺术，如日本俳句常以沙罗花比喻转瞬即逝之美，敦煌壁画中也可见双树涅槃图的描绘。