能子英文解釋翻譯、能子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 energon

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

【機】 leaven

關于“能子”一詞的漢英詞典釋義，經查證主流權威詞典資源，現說明如下：

術語性質與查證結果
“能子”并非現代漢語通用詞彙，在《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》等權威辭書中均無獨立詞條收錄。該詞疑似為特定領域（如物理學、科幻作品）對“energon”或“能量單元”的音譯或簡寫，不具備廣泛認可的詞典釋義。
專業領域中的可能含義
在物理學語境中，“能子”（energon）可指代假想的能量量子化單位，與“能量子”（energy quantum）概念相關，例如： $$ E = h u $$ 其中 ( E ) 代表能量子數值，( h ) 為普朗克常數，( u ) 為頻率。此用法屬專業術語，需依據具體文獻界定（參考：中國物理學會術語庫）。
建議使用規範術語
若需表達“基本能量單位”，推薦采用學界标準譯法：
- 能量子 (energy quantum)
- 量子 (quantum)
  相關定義可參考：
- 全國科學技術名詞審定委員會《物理學名詞》
- 《英漢綜合物理學詞彙》科學出版社

“能子”缺乏詞典學依據，建議在學術或翻譯實踐中優先選用規範術語以确保準确性。

“能子”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合曆史文獻和現代用法綜合理解：

源自《資治通鑒·晉哀帝興甯三年》，指能糾正父親過錯的兒子。例如書中記載：“沉勁可謂能子矣！恥父之惡，緻死以滌之，變兇逆之族為忠義之門。”。此處強調子女通過自身行為彌補父輩過失，彰顯忠義精神。該用法與成語“幹父之蠱”（指繼承父輩事業并糾正其錯誤）密切相關。

部分現代詞典（如）将其解釋為能力出衆的人，發音為“néng zǐ”，屬四字成語的簡化形式。例如：“能工巧匠中的能子”表示在特定領域表現卓越者。不過此用法未見于權威古籍，可能是現代引申義。

注意：建議優先采用曆史典故解釋，現代引申義需語境支持。更多細節可參考《資治通鑒》或權威漢語詞典。