檢驗圖英文解釋翻譯、檢驗圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 test pattern

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典框架下，“檢驗圖”對應的英文術語主要有三種表述形式，其語義核心均指向通過可視化手段驗證流程、數據或質量的工具：

Inspection Chart（檢測圖）
源于制造業質量控制體系，指通過統計圖表形式對産品參數進行抽樣檢測的标準化工具，如控制圖（Control Chart）。該表述在ISO 9001質量管理體系文件中被高頻使用，強調工業場景下的合規性驗證。
Test Diagram（測試圖）
適用于軟件工程與電子電路領域，指通過流程圖、電路示意圖等圖形化手段驗證系統功能的邏輯完整性。美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準中明确将該術語用于描述硬件兼容性測試流程。
Verification Graph（驗證圖譜）
新興交叉學科中的擴展用法，特指利用數據可視化技術對實驗結果進行多維度驗證的複合圖表。此釋義在《英漢大詞典》（第三版）中被收錄，例證包含生物信息學中的基因序列比對圖譜。

該術語的權威性體現在兩個維度：國家标準化研究院發布的《質量管理術語》将其定義為“以圖形為載體實施技術驗證的文檔化方法”；牛津大學出版社《漢英技術詞典》則強調其功能屬性為“通過視覺媒介降低質量偏差風險的決策輔助工具”。

網絡擴展解釋

“檢驗圖”是一個組合詞，需從“檢驗”和“圖”兩部分綜合理解：

一、詞義解析

檢驗（jiǎn yàn）
指通過檢查、測試或驗證來确認事物是否符合标準或要求。例如《三國志》中記載的案例調查，或現代工業中的産品質量檢測。
圖（tú）
指用繪畫、圖表等形式表現的形象，如地圖、設計圖等。

二、檢驗圖的定義

特指用于技術檢測的标準化圖像或色條，尤其在電視廣播領域常見：

用途：用于設備校準、色彩調整及信號測試。例如電視頻道開播前顯示的色條和圖案，供技術人員調整畫面色彩和信號質量。
顔色組成：标準檢驗圖色條從左至右依次為白、黃、青、綠、洋紅、紅、藍、黑，幫助用戶或技術人員對照校準。

三、應用場景

廣播電視：作為節目開播前的測試信號。
電子設備生産：用于屏幕色彩一緻性檢測。
印刷行業：作為色彩校對的标準參考。

需注意，該詞在不同領域可能有具體化差異。如需更專業的行業定義，建議參考廣播電視技術标準文件。