能子英文解释翻译、能子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 energon

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

【机】 leaven

关于“能子”一词的汉英词典释义，经查证主流权威词典资源，现说明如下：

术语性质与查证结果
“能子”并非现代汉语通用词汇，在《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等权威辞书中均无独立词条收录。该词疑似为特定领域（如物理学、科幻作品）对“energon”或“能量单元”的音译或简写，不具备广泛认可的词典释义。
专业领域中的可能含义
在物理学语境中，“能子”（energon）可指代假想的能量量子化单位，与“能量子”（energy quantum）概念相关，例如： $$ E = h u $$ 其中 ( E ) 代表能量子数值，( h ) 为普朗克常数，( u ) 为频率。此用法属专业术语，需依据具体文献界定（参考：中国物理学会术语库）。
建议使用规范术语
若需表达“基本能量单位”，推荐采用学界标准译法：
- 能量子 (energy quantum)
- 量子 (quantum)
  相关定义可参考：
- 全国科学技术名词审定委员会《物理学名词》
- 《英汉综合物理学词汇》科学出版社

“能子”缺乏词典学依据，建议在学术或翻译实践中优先选用规范术语以确保准确性。

“能子”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合历史文献和现代用法综合理解：

源自《资治通鉴·晋哀帝兴宁三年》，指能纠正父亲过错的儿子。例如书中记载：“沉劲可谓能子矣！耻父之恶，致死以涤之，变凶逆之族为忠义之门。”。此处强调子女通过自身行为弥补父辈过失，彰显忠义精神。该用法与成语“干父之蛊”（指继承父辈事业并纠正其错误）密切相关。

部分现代词典（如）将其解释为能力出众的人，发音为“néng zǐ”，属四字成语的简化形式。例如：“能工巧匠中的能子”表示在特定领域表现卓越者。不过此用法未见于权威古籍，可能是现代引申义。

注意：建议优先采用历史典故解释，现代引申义需语境支持。更多细节可参考《资治通鉴》或权威汉语词典。