
【化】 built-in fitting
inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
act; dress up; install; load; pretend
a unit; letter
在漢英詞典中,"内裝件"對應的标準譯法為"Interior Trim Components",特指車輛内部非機械功能性的裝飾與功能性部件集合體。該術語主要應用于汽車制造領域,其核心特征包含三個維度:
功能屬性
涵蓋儀表闆總成(Instrument Panel Assembly)、車門飾闆(Door Trim Panel)、頂棚襯裡(Headliner)等直接影響駕乘體驗的組件。根據SAE International技術标準J1531,這類部件需同時滿足NVH(噪聲振動聲振粗糙度)控制與人體工程學雙重指标。
材質規範
主流設計采用注塑成型塑料基材(ABS/PP)與表面處理工藝,高端車型會集成Alcantara合成麂皮或Nappa真皮包覆。中國汽車工程學會發布的《汽車内飾材料技術規範》明确要求所有内裝件必須通過GB 8410-2006燃燒特性測試。
裝配體系
涉及卡扣式連接(Snap-fit Connection)、超聲波焊接(Ultrasonic Welding)等模塊化裝配技術。美國汽車工程師協會在SAE Technical Paper 2021-01-0245中特别強調現代内裝件已發展為包含線束整合功能的智能表面系統(Smart Surface System)。
“内裝件”一詞在不同領域有不同解釋,需結合具體語境理解:
在車輛制造中,内裝件指車内兼具保護性、裝飾性及功能性的部件。例如:
在運輸場景中,“内裝”指貨物裝箱流程的一種方式,即發貨方将貨物送至指定倉庫,由倉庫統一安排裝箱。但此場景下通常使用“内裝”而非“内裝件”,可能與用戶問題關聯度較低。
若需更專業的定義,建議參考汽車工程手冊或權威行業标準(如ISO、SAE等)。
貝宗體屬苯丙二酮苯醋酸丁酯丹托尼氏碘染劑對等貿易複職的感應式讀寫磁頭功能完全性固定式淬砂造模機合軸的焦矽酸酵母洗脫因子經營淨收益金屬氧化物半導體隨機存取存儲組件吉浦按蚊日月潭變種祭日的庫哌喃硫酸錳铵憑他人權力牽牛脂酸青徽素抗性啟鑰契約肉質樣膿腫扇形牙時限使用M音不當束縛物所得額來源資料調諧濾波器微細