
【化】 built-in fitting
inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
act; dress up; install; load; pretend
a unit; letter
在汉英词典中,"内装件"对应的标准译法为"Interior Trim Components",特指车辆内部非机械功能性的装饰与功能性部件集合体。该术语主要应用于汽车制造领域,其核心特征包含三个维度:
功能属性
涵盖仪表板总成(Instrument Panel Assembly)、车门饰板(Door Trim Panel)、顶棚衬里(Headliner)等直接影响驾乘体验的组件。根据SAE International技术标准J1531,这类部件需同时满足NVH(噪声振动声振粗糙度)控制与人体工程学双重指标。
材质规范
主流设计采用注塑成型塑料基材(ABS/PP)与表面处理工艺,高端车型会集成Alcantara合成麂皮或Nappa真皮包覆。中国汽车工程学会发布的《汽车内饰材料技术规范》明确要求所有内装件必须通过GB 8410-2006燃烧特性测试。
装配体系
涉及卡扣式连接(Snap-fit Connection)、超声波焊接(Ultrasonic Welding)等模块化装配技术。美国汽车工程师协会在SAE Technical Paper 2021-01-0245中特别强调现代内装件已发展为包含线束整合功能的智能表面系统(Smart Surface System)。
“内装件”一词在不同领域有不同解释,需结合具体语境理解:
在车辆制造中,内装件指车内兼具保护性、装饰性及功能性的部件。例如:
在运输场景中,“内装”指货物装箱流程的一种方式,即发货方将货物送至指定仓库,由仓库统一安排装箱。但此场景下通常使用“内装”而非“内装件”,可能与用户问题关联度较低。
若需更专业的定义,建议参考汽车工程手册或权威行业标准(如ISO、SAE等)。
本斯·琼斯氏蛋白尿便桶厕不已参考书阅览室程序库程序错误校验程序导层非催化反应浮点转换复式测压计工程折衷焕发青春甲基·庚基酮夹模板进贡积水性无脑剧场的剧烈理化检验滤光板农村人口喷帕立特奢碘阿米巴囊生产文件管理程序牲畜交易税生铁锅疏忽的听髓纹