内聚固定英文解釋翻譯、内聚固定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cohesional setting

cohesion
【化】 cohesion

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

在漢英詞典視角下，“内聚固定”作為複合術語，其含義需拆解核心詞素并結合專業語境理解：

内聚（nèi jù）
指物質内部粒子間的相互吸引力，強調内在統一性。《現代漢語詞典》（第7版）定義為“同種物質内部相鄰各部分間的相互吸引力”。在系統科學中延伸為“模塊内部元素關聯緊密的特性”。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
固定（gù dìng）
表示使物體穩定、不移動的狀态，或使抽象事物确立不變。《現代漢語詞典》釋為“不變動或不移動的（跟‘流動’相對）”。

來源同上

直譯組合：Cohesive Fixation
“Cohesive”對應“内聚”，描述分子間作用力或邏輯關聯性；“Fixation”強調通過物理/化學手段實現持久穩定。

來源：Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
工程學語境：
指通過粘合劑使材料界面産生持久結合的技術，如“内聚固定型骨水泥”（Cohesive-fixation bone cement）。其核心機制是利用内聚力抵抗外力分離。

來源：Materials Science in Medical Devices, Springer Nature.

材料科學：描述膠粘劑通過分子内聚形成穩定粘接層，例如“環氧樹脂的内聚固定強度達20MPa”。
軟件開發：指高内聚（High Cohesion）模塊的封裝特性——内部元素緊密關聯且功能邊界固化，如“該算法模塊具有内聚固定的數據處理邏輯”。
生物醫學：人工關節的“骨水泥内聚固定技術”，依賴材料自身凝聚力實現假體穩定。
綜合來源：IEEE Transactions on Software Engineering; Journal of Biomedical Materials Research.

《英漢科技大詞典》将“内聚固定”注解為：

“通過物質内部凝聚力實現持久定位的物理狀态或技術手段”，其英文對譯優先采用Cohesive Fixation，次選Cohesion-based Immobilization。

來源：吳光華. 英漢科技大詞典[M]. 上海交通大學出版社, 2015.

關于“内聚固定”這一表述，可能存在表述偏差。根據軟件工程領域的通用概念，推測您可能想了解的是“内聚”的定義及其分類。以下是綜合多來源的詳細解釋：

内聚（Cohesion）是模塊内部各元素（如代碼、方法、數據）之間關聯緊密程度的度量。高内聚意味着模塊内元素高度協作，共同完成單一明确的功能，例如一個專門計算稅率的類。

高内聚模塊具有易維護、低錯誤傳播風險、高複用性的優勢。例如，一個獨立處理用戶身份驗證的模塊，修改時不會影響其他業務邏輯。

提示：若需具體場景的案例分析或更詳細的内聚設計原則，可進一步補充說明。