内翻英文解釋翻譯、内翻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enstrophe; entropion; entropionize; entropium; introversion; inversion

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

cross; search; translate; turn over

"内翻"在漢英詞典中的核心釋義為"inversion"或"varus"，指物體或人體部位向内側翻轉的形态學特征。根據醫學詞典和語言學權威文獻，該術語主要應用于兩個領域：

一、解剖學領域在骨科醫學中特指關節畸形狀态，如足内翻（pes varus），表現為足部向身體中線過度偏轉。這種病理狀态在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為"肢體遠端向中線偏斜的異常體位"。

二、眼科學應用指眼睑向内翻轉的異常狀況，即睑内翻（entropion）。《Stedman's Medical Dictionary》記載這種病症會導緻睫毛摩擦角膜，屬于需要手術矯正的常見眼科疾病。

從語言學演變角度，《新漢英醫學詞典》特别指出，該詞在翻譯過程中需注意：

内翻是醫學術語，指器官或肢體遠端向身體中線或特定方向異常傾斜或翻轉的現象。根據發生部位不同，可分為以下三類：

指關節遠端骨段向身體中線傾斜的畸形狀态，常見于下肢：

特指分娩期嚴重并發症：

眼睑邊緣向眼球方向卷曲：

提示：内翻的臨床表現差異較大，具體診斷需結合影像學檢查。涉及子宮内翻等急症時，需立即就醫處理。