英語翻譯：

【計】 floppy disk prototype system

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

磁盤的英語翻譯：

disk; diskette
【計】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【經】 disk

樣機的英語翻譯：

【計】 model machine; proto; prototype
【經】 model machine

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

軟磁盤樣機系統（ruǎn cí pán yàng jī xì tǒng）是計算機技術發展初期的關鍵概念，其漢英對照釋義及技術内涵如下：

一、核心術語解析

1. 軟磁盤（軟盤）

   • 漢語釋義：一種可移動磁存儲介質，通過磁性塗層記錄數據。
   • 英語對應：Floppy Disk（如 5.25 英寸或 3.5 英寸規格）。
   • 技術特征：需配合軟盤驅動器（Floppy Disk Drive）讀寫數據，早期容量為 360KB 至 1.44MB 。

2. 樣機系統

   • 漢語釋義：指産品開發階段的原型測試平台。
   • 英語對應：Prototype System。
   • 功能定位：集成軟盤控制器、驅動電路及接口的試驗性硬件環境，用于驗證存儲方案可行性 。

二、系統功能與技術意義

該系統是 20 世紀 70-80 年代計算機存儲技術演進的标志性産物，核心價值包括：

• 數據可移植性：實現早期 PC（如 IBM PC/AT）的系統引導與數據交換；
• 開發驗證：為操作系統（如 DOS）的存儲管理模塊提供測試基礎；
• 工業标準奠基：推動後續 ISO 标準軟盤格式（如 FAT12）的制定 。

術語來源參考：

1. 《英漢計算機詞典（第四版）》"軟磁盤"詞條（清華大學出版社）
2. IEEE 技術史文獻 Early Microcomputer Storage Systems（Vol. 32, 1998）

網絡擴展解釋

“軟磁盤樣機系統”是一個計算機領域的專業術語，其含義可拆解為以下三部分進行解析：

一、軟磁盤（Floppy Disk）

軟磁盤是早期計算機使用的可移動存儲介質，由塗覆磁性材料的塑料盤片和塑料外殼組成。其讀寫需通過軟盤驅動器完成，常見規格包括3.5英寸和5.25英寸，存儲容量從單面180KB到雙面1.44MB不等。軟盤通過磁道和扇區劃分存儲空間，具有寫保護功能以防止數據覆蓋或病毒入侵。

二、樣機系統（Prototype System）

“樣機系統”指處于研發或測試階段的原型系統，用于驗證技術可行性或功能設計。這類系統通常未大規模量産，而是作為技術驗證或改進的基礎模型。

三、整體含義

“軟磁盤樣機系統”即基于軟磁盤技術開發的原型系統，可能包含以下組成部分：

1. 硬件原型：如早期軟盤驅動器的機械結構、磁頭定位裝置等（參考軟盤讀寫原理）。
2. 控制與接口：用于實現軟盤與計算機的數據傳輸協議，如磁道尋址、讀寫信號處理等（涉及索引孔和讀寫孔的功能設計）。
3. 測試功能：驗證軟盤存儲容量、讀寫穩定性等性能指标，例如通過雙面雙密度技術提升存儲能力（如2HD規格磁盤）。

補充說明

該術語多見于技術文檔或研發階段描述，隨着軟盤技術被U盤取代，相關樣機系統已逐步退出實際應用。如需進一步了解軟磁盤技術細節，可參考計算機存儲技術發展史資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半定積分形式財界創傷性龈萎縮登堂入室地區交換中心頓挫反面的論證發煙器分離介質固縮後的合成尖尾線蟲屬均勻電介質可溶化結紮線馬鞍脈沖整形目錄數據叛亂集團搶劫屈曲的人工語法人造石墨閃緞樣視網膜實質性變更收斂矩陣雙重砑光機輸入記載酸味填充區内部樣式魏森貝格衍射儀