徑迹蝕刻劑量計英文解釋翻譯、徑迹蝕刻劑量計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 track etching dosimeter

track
【化】 spur
【醫】 track

【化】 etchant; etching(re) agent

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

徑迹蝕刻劑量計 (Track Etch Dosimeter) 是一種用于測量緻電離輻射（特别是重帶電粒子，如α粒子、裂變碎片等）的被動式劑量計。其工作原理基于輻射粒子在特定絕緣固體材料中産生的潛徑迹，以及隨後通過化學蝕刻将這些潛徑迹放大為可觀測的微孔（蝕坑）。

核心概念解析：

徑迹 (Track): 指高能帶電粒子（如α粒子、質子、重離子、裂變碎片）穿過固體絕緣探測器材料（常用材料包括聚碳酸酯、聚酯、石英、雲母等）時，沿其路徑造成的輻射損傷區域。這種損傷在微觀尺度上表現為材料結構的改變，形成一條潛在的“軌迹”，稱為“潛徑迹”。
蝕刻 (Etch): 指将探測器材料暴露于特定的化學溶液（蝕刻劑，如氫氧化鈉溶液）中的過程。蝕刻劑對輻射損傷區域的蝕刻速率遠高于對未損傷區域的蝕刻速率。因此，沿着粒子路徑的損傷區域會被優先溶解，形成錐形或圓柱形的微小孔洞，稱為“蝕坑”。這個過程将肉眼不可見的潛徑迹放大為可在光學顯微鏡或自動成像系統下觀察和計數的可見“徑迹”。
劑量計 (Dosimeter): 表明該裝置的核心功能是測量輻射劑量。在徑迹蝕刻劑量計中，單位面積上的徑迹密度（蝕坑數量）與探測器所受到的輻射注量（單位面積通過的粒子數）成正比。通過校準（建立徑迹密度與已知輻射劑量之間的關系），即可推算出探測器所在位置處的輻射劑量或劑量當量。它主要對具有高線性能量轉移（LET）的輻射敏感，對低LET輻射（如γ射線、X射線、β射線）的響應較弱或需要特殊處理。

工作原理簡述：

暴露 (Exposure): 将探測器材料（如塑料片）放置在待測輻射場中一段時間。
蝕刻 (Etching): 暴露結束後，将探測器放入特定蝕刻劑中，在受控的溫度和時間下進行化學蝕刻。
觀測與計數 (Reading): 蝕刻完成後，清洗并幹燥探測器。在顯微鏡下觀察探測器表面，計數單位面積上的蝕坑（徑迹）數量。
劑量計算 (Dose Calculation): 根據預先通過實驗确定的校準系數（徑迹密度與劑量之間的關系），将測得的徑迹密度轉換為輻射劑量（如吸收劑量Gy或劑量當量Sv）。

主要特點與應用：

被動式 (Passive): 無需電源，可在現場長期累積測量。
方向性 (Directional): 蝕坑的形狀和方向可提供入射粒子方向的信息。
累積測量 (Integrating): 記錄整個暴露期間的總劑量。
對高LET輻射靈敏 (Sensitive to High-LET Radiation): 特别適用于測量中子（通過中子與探測器材料中的原子核發生核反應産生的反沖質子或重離子）、α粒子、重離子等。
應用領域 (Applications): 廣泛應用于環境輻射監測（如氡氣測量）、個人劑量監測（尤其在混合輻射場中測量中子劑量）、核設施監測、空間輻射研究、地質年代學（裂變徑迹定年）等。

徑迹蝕刻劑量計是一種利用輻射粒子在固體材料中産生損傷徑迹，并通過化學蝕刻将其顯影放大，最終通過計數徑迹密度來定量測量緻電離輻射（尤其是高LET輻射）劑量的被動式探測器。其核心在于“徑迹”的形成與“蝕刻”的放大過程。

參考文獻來源：

International Atomic Energy Agency (IAEA) - Radiation, People and the Environment: 提供輻射探測基本原理和劑量計類型概述，包含被動式探測器如徑迹蝕刻探測器。 (權威國際組織出版物)
International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) Report: 詳細讨論輻射劑量測量原理和技術标準，涵蓋徑迹探測器等被動劑量計的工作原理、性能和應用。 (權威國際标準組織報告)

“徑迹蝕刻劑量計”是一種用于測量輻射（尤其是中子輻射）的裝置，其核心原理基于粒子在材料中留下的痕迹（徑迹）經過化學蝕刻後的分析。以下是詳細解釋：

總結來說，徑迹蝕刻劑量計通過捕捉輻射粒子的微觀路徑并放大分析，實現輻射劑量的定量評估，是核技術領域的重要工具。