月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

報關許可證英文解釋翻譯、報關許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 clearance paper

分詞翻譯:

報關的英語翻譯:

apply to customs
【經】 apply to the customs; clearance of goods; declaration at the customs
declare at the customs; enter

許可證的英語翻譯:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

報關許可證(Customs Declaration License)是進出口貿易中由海關籤發的法定文件,用于授權企業或個人辦理貨物通關手續。其核心含義與功能如下:

一、法律定義與功能

報關許可證是海關監管的重要憑證,證明特定貨物已完成申報程式并獲準進出關境。根據《中華人民共和國海關法》第二十四條,進出口貨物收發貨人需如實申報并提交許可證件,海關憑此查驗放行。其核心功能包括:

  1. 合規性認證:确認貨物符合國家進出口管制要求(如檢疫、稅收政策);
  2. 通關授權:作為海關放行貨物的法定依據;
  3. 貿易溯源:記錄貨物種類、數量、價值等關鍵信息,便于監管追溯。

二、實務操作要點

  1. 申領主體:需由在海關注冊登記的進出口收發貨人或報關企業申請(依據《海關報關單位備案管理規定》第五條);
  2. 必備材料:包括合同、發票、裝箱單、原産地證明等(參考海關總署公告2023年第124號);
  3. 電子化流程:通過中國國際貿易"單一窗口"平台線上提交申請,系統自動核驗數據(中國海關總署官網流程說明)。

三、相關術語英譯對照

權威來源:

  1. 海關總署《中華人民共和國海關法》修訂版(2023)
  2. 中國國際貿易單一窗口政策文件庫
  3. WTO《貿易便利化協定》附件技術标準

網絡擴展解釋

"報關許可證"這一表述可能存在概念混淆,需從兩個層面進行解釋:

一、貨物報關證明文件 指海關對進出口貨物籤發的通關憑證,主要作用包括:

  1. 合法性确認:證明貨物已完成申報、查驗、征稅等手續,符合國家進出口法規()。
  2. 稅收管理:作為海關計算關稅、增值稅等稅費的依據()。
  3. 貿易統計:為國家經濟政策制定提供進出口數據支撐()。

二、報關從業資格證 指個人從事報關業務的資質證明:

  1. 從業門檻:需通過全國統一考試獲得,考試内容包含商品編碼歸類等專業技能()。
  2. 執業要求:持證者需在海關注冊登記,且隻能代表一家企業開展報關業務()。

注意:目前官方術語中并無"報關許可證"這一專有名詞,實際應用中需根據場景區分"貨物通關單證"與"報關員資格證"。建議通過海關總署官網查詢最新政策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蓓豆氨酸變溫的不收費時間不自覺的忽視成批處理語句充分的證明窗孔粘膠碘丁香酚多極電子管多路轉換方式二氯代三甘醇分光光度滴定分解尿素的輔助因素锆Zr高聳鉀鎂肥檢波電路檢查室箭形記號膠束分散劑驚風裂斷試驗馬-施二氏脊椎炎内側隆起區域電話局燃料甲醇絨毛葉事先安排的支出外事服務單位