内部改組英文解釋翻譯、内部改組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 internal recoganization

分詞翻譯：

内部的英語翻譯：

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

改組的英語翻譯：

reorganize; reshuffle
【經】 realignment; redvelop; reorganization

專業解析

Internal reorganization (内部改組) refers to the structural or operational adjustments made within an organization to optimize resources, improve efficiency, or adapt to strategic goals. In corporate contexts, it often involves departmental mergers, leadership realignments, or process redesigns while maintaining the same legal entity status. For example, a company might consolidate its marketing and sales teams under a unified division to eliminate redundancy .

From a legal perspective, China's Company Law (中華人民共和國公司法) Article 172 specifically addresses enterprise reorganization procedures, requiring shareholder approval for significant structural changes . Academic studies from Harvard Business Review emphasize that successful internal reorganizations typically follow three phases: diagnosis of operational bottlenecks, stakeholder communication, and phased implementation .

Lexicographically, authoritative sources like Cambridge Dictionary define reorganization as "the act of organizing something again in order to improve it," aligning with the Chinese term's emphasis on purposeful restructuring rather than superficial changes .

網絡擴展解釋

“内部改組”指組織或機構在其内部進行的結構、人員或管理方式的調整，通常旨在優化運作效率、適應新需求或解決現存問題。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

改組：指改變原有組織體系或更換人員，常見于政府、企業、政黨等機構。例如内閣改組、領導班子調整等。
内部：強調調整範圍限定在組織内部，不涉及外部實體或整體性質變化。

2.目的與作用

優化結構：通過部門合并、職能重組提升效率（如公司部門整合）。
人員調整：更換管理層或關鍵崗位人員，引入新策略或理念。
適應變化：應對市場環境、政策法規或内部危機（如企業改制）。

3.常見應用場景

政府機構：内閣重組、部門職能調整（如提到的“内閣改組”）。
企業運營：公司内部部門合并、管理層更換（如所述企業改制）。
非營利組織：社團或政黨調整管理架構以提升決策效率。

4.示例說明

例1：某公司因業務轉型，将市場部與技術部合并為“數字業務中心”，并更換部門負責人。
例2：政府機構為簡化流程，将多個職能重疊的部門整合為一個綜合服務部門。

5.注意事項

改組可能伴隨短期動蕩（如人事變動），需做好溝通與過渡計劃。
需明确目标，避免盲目調整導緻資源浪費。

如需進一步了解具體案例或法律依據，可參考權威機構文件或專業分析報告。