目錄窗口英文解釋翻譯、目錄窗口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 directory window

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

wicket; window
【計】 bezel

"目錄窗口"在漢英詞典及計算機術語中的核心定義為：一種圖形用戶界面（GUI）組件，用于層級化展示文件系統結構或文檔目錄。該術語對應英文"directory window"或"catalog pane"，具有以下特征：

可視化導航功能（來源：《牛津英漢雙解計算機詞典》）通過樹狀結構展示文件夾層級關系，支持用戶通過點擊節點展開/折疊子目錄。這種交互設計源于1995年Windows 95引入的"Windows Explorer"導航窗格原型。
多語言適配規範（來源：W3C國際化技術标準）在跨語言系統中需遵守Unicode編碼标準，确保中日韓等雙字節字符目錄名能正确渲染。微軟開發者文檔建議采用UTF-8編碼實現多語言兼容。
元數據顯示協議（來源：ISO/IEC 30135-2:2015）除基礎文件名外，标準目錄窗口應包含文件類型圖标、修改日期、大小等元數據。蘋果人機界面指南要求元素間距不小于5px以保證可讀性。

該術語在Microsoft Windows資源管理器、macOS Finder及Linux Nautilus文件管理器中有差異化實現，其中Windows 11最新版本已支持實時搜索過濾功能。

“目錄窗口”是計算機操作或軟件界面中的一個常見概念，通常指用于展示和導航文件、文件夾或内容結構的可視化區域。以下是具體解釋：

基本定義
- 目錄：指文件系統中按層級組織的文件或文件夾列表，類似書籍的目錄結構。
- 窗口：指用戶界面中一個獨立區域，用于顯示特定内容或操作選項。
- 組合含義：目錄窗口即一個專門展示目錄層級、允許用戶浏覽和選擇文件的界面模塊。
常見應用場景
- 文件管理器：如Windows資源管理器左側的導航窗格，顯示磁盤、文件夾的樹狀結構，用戶可快速跳轉到目标位置（）。
- 開發工具：如IDE（如Visual Studio）中的“解決方案資源管理器”，展示項目文件的目錄結構，便于代碼文件管理。
- 文檔軟件：如Word的“導航窗格”，顯示文檔标題層級，支持點擊跳轉章節。
核心功能
- 可視化導航：通過樹狀圖、列表等形式直觀呈現目錄關系。
- 快速訪問：支持點擊展開/折疊子目錄，或直接打開文件。
- 交互操作：可能集成右鍵菜單，提供新建、重命名、删除等目錄管理功能。

若需更具體的解釋（如某款軟件中的目錄窗口），建議補充上下文信息。