
underwing
after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-
ala; wing
後翅(hòu chì)在昆蟲學中指昆蟲的第二對翅膀,位于胸部後方,通常較前翅短小或形态特異,是昆蟲飛行器官的重要組成部分。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋:
中文釋義:
後翅指昆蟲胸部後方生長的第二對翅膀,與前翅(forewings)共同構成飛行結構。其形态因昆蟲種類而異,如甲蟲的後翅膜質用于飛行,而鞘翅目昆蟲的後翅常折疊藏于前翅硬化形成的鞘翅下。
英文對應:
Hind wing(标準術語)或Hindwing(連寫形式),指昆蟲的 second pair of wings,具有飛行、平衡或保護功能。例如:
"Beetles fold their membranous hind wings beneath the hardened forewings (elytra) when at rest."
(甲蟲靜止時将膜質後翅折疊于硬化的前翅鞘下。)
飛行輔助
後翅通常提供主要升力(如蜻蜓),或與前翅協同控制飛行方向(如蝴蝶)。部分昆蟲(如雙翅目)的後翅退化為平衡棒(halteres),用于飛行穩定 。
形态多樣性
後翅的翅脈(venation)模式是昆蟲分類的關鍵依據。例如:
鍊接:ioz.ac.cn/insect-morphology-glossary(權威中文術語定義)
鍊接:entsoc.org/common-names(hind wing 的标準化英文命名)
鍊接:cambridge.org/entomology-dictionary(功能與形态學描述)
在漢英翻譯實踐中,"後翅"需根據昆蟲類群選擇對應術語:
注:部分無飛行能力昆蟲(如跳蚤)的後翅完全退化,此特征亦為分類依據。
“後翅”是昆蟲學中的專業術語,具體解釋如下:
後翅是昆蟲的第二對翅,附生于後胸部位。在多數昆蟲中,後翅與前翅共同構成飛行器官,但部分昆蟲(如甲蟲、雙翅目)的後翅可能退化或特化。
如需進一步了解具體昆蟲的後翅案例,可參考生物學專業文獻或權威百科(如搜狗百科)。
阿耳索普幹燥烘箱報複性關稅率背包問題邊際生産遞減律不确定度關系隊列包工作文件封印破損附注信息甘草酏海圖行位不正橫楣恢複節點甲基乙二肟膠體電化學甲氧苄胍基本單元極地的機器地址計算機化導航設備口内咬合片連續反應脈沖的毛細探子納博特氏濾泡拟人機器人嵌套次序濕疥瘡添味同學會