納稅人英文解釋翻譯、納稅人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

taxpayer
【經】 rate payer; tax bearere; tax payer

例句：

納稅人：營業稅稅率是多少？
Taxpayer: how about the tax rate?
這個問題是否從納稅人的立場上考慮過？
Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?
各 * 指責修建新機場是浪費納稅人的金錢。
The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money.

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

納稅人（taxpayer）是指根據國家法律法規規定，負有直接向政府繳納所得稅、增值稅、消費稅等各類稅款義務的個人或法人實體。根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第四條，納稅人需依法履行申報、繳納稅款的義務，并對其提供的涉稅資料真實性負責。

從法律屬性分析，納稅人包含三個核心要素：（1）納稅主體資格需符合《個人所得稅法》或《企業所得稅法》的法定标準；（2）具有應稅行為或應稅所得；（3）稅款計算需遵循國家稅務總局公布的稅收核定規則。例如，在中國境内居住滿183天的個人自動構成稅收居民納稅人，需就其全球所得申報納稅。

國際稅收協定中，納稅人權利通常包含知情權、申訴權和隱私保護權。世界銀行《納稅營商環境報告》顯示，中國通過電子稅務系統優化，使納稅人年均辦稅時間從2018年的138小時縮減至2024年的79小時。納稅人義務則涵蓋按期申報、保存賬簿憑證等要求，違反者将依據《稅收征管法》第六十二條承擔滞納金及行政處罰責任。

網絡擴展解釋

納稅人是指依照國家稅收法律、行政法規規定，直接負有繳納稅款義務的單位和個人，屬于稅收制度的核心要素。以下是詳細解析：

一、基本定義

納稅人又稱納稅義務人或課稅主體，包括自然人（如個人、個體工商戶）和法人（如企業、事業單位）。其核心特征是直接承擔納稅義務，即法律明确規定哪些主體需要針對特定應稅行為或收入繳納稅款。

二、分類與範圍

自然人
- 涵蓋本國公民、外國人、無國籍人，例如：
  - 工薪階層（工資所得）
  - 股民（股息紅利所得）
  - 房東（房産租賃所得）
  - 自由職業者（稿酬、特許權使用費）。
法人
- 包括企業（國有、私營、外資等）、機關、社會團體等，例如：
  - 企業需繳納增值稅、企業所得稅
  - 事業單位涉及房産稅、契稅等。

三、法律依據

根據《稅收征收管理法》第四條，納稅人必須依法履行納稅義務，否則需承擔滞納金或法律責任。扣繳義務人（如企業代扣個稅）雖負責稅款代繳，但并非實際納稅人。

四、權利與責任

責任：按時申報并繳納稅款，配合稅務檢查，補繳欠稅及滞納金。
權利：享受稅收優惠（如減免稅）、申請行政複議、獲取完稅憑證等。

五、關聯概念

課稅對象：決定納稅人身份的關鍵，例如房産稅的納稅人是産權所有人，契稅納稅人是産權承受人。
稅收種類：不同稅種對應不同納稅人，如個人所得稅針對個人，企業所得稅針對企業。

總結來看，納稅人既是國家財政的貢獻者，也是公共服務受益者，其依法納稅行為直接關系到國家治理和社會福利的實現。