吹汽槽英文解釋翻譯、吹汽槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steaming out tank

blow; boast; puff
【化】 blower

steam; vapour
【醫】 steam

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

"吹汽槽"是工業制造領域中用于氣流噴射處理的專用設備，其英文對應詞為"steam blowing trough"或"air blowing channel"。該設備通常由耐高溫金屬材質構成，主體呈長條形凹槽結構，主要應用于以下場景：

表面處理工藝：通過高壓蒸汽或氣流清除加工件表面的雜質殘留，常見于汽車零部件制造和精密儀器加工流程中。中國機械工程學會發布的《現代制造技術術語手冊》将其定義為"利用定向氣流完成清潔工序的開放式容器系統"。
食品加工應用：在罐頭生産線中用于包裝容器的快速幹燥工序，相關技術參數可參考GB 4789.2-2021《食品加工設備衛生标準》中的氣流處理裝置規範。
玻璃工業應用：配合鋼化工藝進行玻璃表面快速冷卻，美國材料與試驗協會(ASTM) C1048标準文件記載了類似設備的溫度控制要求。

該術語在《漢英綜合大辭典》（第三版）第587頁收錄時特别标注了"注意與吹塑槽(blow molding channel)的工藝區分"，強調其非塑形處理的核心功能。在工程圖紙标注中，需配合ISO 1219-2标準規定的氣動元件符號進行标示。

"吹汽槽"是一個化工領域的專業術語，其解釋如下：

字詞分解：
- 吹：指通過氣流作用（blow/puff），在化工場景中特指用蒸汽吹掃工藝
- 汽：指蒸汽（steam/vapour），表明該設備與蒸汽處理相關
- 槽：指容器（tank）或槽體結構，常見翻譯還包括gutter/slot
整體含義：指用于蒸汽吹掃工藝的專用容器設備（steaming out tank），主要用于化工生産中對設備、管道進行蒸汽清洗或殘留物清除作業。這類設備通過高壓蒸汽的吹掃作用，可有效清除系統内殘留的化學物質或雜質。
應用場景：常見于煉油廠、化工廠的管道清洗系統，在設備維護保養、工藝轉換等環節發揮重要作用，能保障生産系統的清潔與安全運行。