生産關系英文解釋翻譯、生産關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 relation of production

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

專業解析

生産關系（Relations of Production）是馬克思主義政治經濟學的核心概念，指人們在物質資料生産過程中形成的社會關系總和。根據中國社會科學院《馬克思主義大辭典》的定義，其本質體現為生産資料所有制形式、勞動分工模式及産品分配方式的三維結構。

從漢英詞典角度解析，"生産關系"對應的英文術語為"relations of production"。該概念包含三個核心組成要素：

生産資料所有制（Ownership of Means of Production）：包括土地、工廠、設備等生産資源的歸屬權形式，如公有制或私有制
生産活動組織形态（Organization of Labor）：涉及勞動分工、管理體系和協作方式，例如工廠制與合作社的區别
分配機制（Distribution System）：決定勞動成果的分配原則，包括按勞分配、按資分配等不同模式

在曆史唯物主義框架下，生産關系需與生産力發展水平相適應。當生産關系阻礙生産力進步時，就會引發社會變革。這種動态關系在《資本論》第一卷第七章中通過"生産力與生産關系矛盾運動規律"得以系統闡述。

現代經濟學研究拓展了這一概念，如新制度經濟學派代表人物道格拉斯·諾斯強調"制度性生産關系"對經濟績效的影響。世界銀行2024年發展報告指出，數字技術催生的新型生産關系已改變傳統生産要素組合方式。

網絡擴展解釋

生産關系是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，指人們在物質生産過程中形成的社會關系的總和。它由以下三個核心要素構成：

生産資料所有制形式
即土地、工廠、工具等生産資料的歸屬問題，決定了社會階級劃分（如奴隸主/奴隸、資本家/工人）。這是生産關系的基礎。
人們在生産中的地位與相互關系
表現為支配與被支配、管理與被管理的關系。例如封建社會的領主與農奴、現代企業的管理者與員工。
産品分配方式
包括勞動成果如何分配（如按勞分配、按資分配）、剩餘價值歸屬等。資本主義制度下表現為利潤歸資本家，工人僅獲得工資。

與生産力的辯證關系：

生産力（勞動者+生産工具+勞動對象）決定生産關系，例如蒸汽機發明催生了資本主義工廠制度
生産關系反作用于生産力，當它阻礙生産力發展時（如封建土地制度制約工業革命），就會引發社會變革

曆史形态演變：
原始社會公有制→奴隸制→封建制→資本主義私有制→社會主義公有制，最終目标是共産主義"各盡所能，按需分配"的分配形式。這種演變印證了生産關系必須適應生産力發展的客觀規律。