海濱英文解釋翻譯、海濱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plage; seashore; shore; strand

父親想到鄉下去，可是孩子們吵着要去海濱。
Father wanted to go to the country, but the children were whooping it up for the beach.
我們在海濱痛痛快快地玩了一天。
We spent a heavenly day at the beach.
他從海濱回來的時候給我們買了一些華而不實的工藝品做禮物。
He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.
我喜歡沿着海濱散步。
I like to walk along the seashore.
冬季是海濱旅館業的淡季。
Winter is the low season at seaside hotels.
她在海濱擁有自己的房子。
She owns a house at the seaside.
她按照通常的習慣，在海濱别墅度過了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

bank; shore
【法】 shore

海濱指陸地與海洋相接的過渡地帶，特指潮汐作用範圍内的海岸區域。作為地理學與旅遊學的常用術語，其核心含義包含以下要點：

地理學定義
在《現代漢英詞典》中，"海濱"對應英文"seashore"或"seaside"，強調沿海岸線的自然地貌，包含沙灘、礁石、潮間帶等地質形态，具有潮汐周期性變化的特征。該區域是海洋生态系統與陸地生态系統的交彙處。
行政區劃延伸
根據《牛津英漢雙解大詞典》釋義，"海濱"可延伸指代沿海城市或行政區，例如中文語境中的"海濱新區"常被譯為"coastal new district"，體現人類活動與海洋資源的結合。
文化意象特征
《新世紀漢英大詞典》指出該詞常承載"休閑度假"的語義聯想，如"海濱浴場"(seaside bathing beach)和"海濱長廊"(seaside promenade)等詞組，反映其在旅遊文化中的重要地位。
生态學範疇
世界自然保護聯盟(IUCN)将海濱歸類為"濱海濕地生态系統"，包含鹽沼、紅樹林等典型生物群落，該定義被《地理學專業術語手冊》收錄并擴展為環境科學研究的重點領域。

海濱（hǎi bīn）是漢語中常用的地理名詞，指陸地與海洋交界的區域，具體可從以下幾方面理解：

如需進一步了解具體地貌類型或文化案例，可參考地理學文獻或沿海旅遊指南。