纳税人英文解释翻译、纳税人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

taxpayer
【经】 rate payer; tax bearere; tax payer

例句：

纳税人：营业税税率是多少？
Taxpayer: how about the tax rate?
这个问题是否从纳税人的立场上考虑过？
Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?
各 * 指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。
The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money.

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

纳税人（taxpayer）是指根据国家法律法规规定，负有直接向政府缴纳所得税、增值税、消费税等各类税款义务的个人或法人实体。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第四条，纳税人需依法履行申报、缴纳税款的义务，并对其提供的涉税资料真实性负责。

从法律属性分析，纳税人包含三个核心要素：（1）纳税主体资格需符合《个人所得税法》或《企业所得税法》的法定标准；（2）具有应税行为或应税所得；（3）税款计算需遵循国家税务总局公布的税收核定规则。例如，在中国境内居住满183天的个人自动构成税收居民纳税人，需就其全球所得申报纳税。

国际税收协定中，纳税人权利通常包含知情权、申诉权和隐私保护权。世界银行《纳税营商环境报告》显示，中国通过电子税务系统优化，使纳税人年均办税时间从2018年的138小时缩减至2024年的79小时。纳税人义务则涵盖按期申报、保存账簿凭证等要求，违反者将依据《税收征管法》第六十二条承担滞纳金及行政处罚责任。

网络扩展解释

纳税人是指依照国家税收法律、行政法规规定，直接负有缴纳税款义务的单位和个人，属于税收制度的核心要素。以下是详细解析：

一、基本定义

纳税人又称纳税义务人或课税主体，包括自然人（如个人、个体工商户）和法人（如企业、事业单位）。其核心特征是直接承担纳税义务，即法律明确规定哪些主体需要针对特定应税行为或收入缴纳税款。

二、分类与范围

自然人
- 涵盖本国公民、外国人、无国籍人，例如：
  - 工薪阶层（工资所得）
  - 股民（股息红利所得）
  - 房东（房产租赁所得）
  - 自由职业者（稿酬、特许权使用费）。
法人
- 包括企业（国有、私营、外资等）、机关、社会团体等，例如：
  - 企业需缴纳增值税、企业所得税
  - 事业单位涉及房产税、契税等。

三、法律依据

根据《税收征收管理法》第四条，纳税人必须依法履行纳税义务，否则需承担滞纳金或法律责任。扣缴义务人（如企业代扣个税）虽负责税款代缴，但并非实际纳税人。

四、权利与责任

责任：按时申报并缴纳税款，配合税务检查，补缴欠税及滞纳金。
权利：享受税收优惠（如减免税）、申请行政复议、获取完税凭证等。

五、关联概念

课税对象：决定纳税人身份的关键，例如房产税的纳税人是产权所有人，契税纳税人是产权承受人。
税收种类：不同税种对应不同纳税人，如个人所得税针对个人，企业所得税针对企业。

总结来看，纳税人既是国家财政的贡献者，也是公共服务受益者，其依法纳税行为直接关系到国家治理和社会福利的实现。