撓性管闆英文解釋翻譯、撓性管闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible tubesheet

flinch; scratch; yield

【化】 tubeplate; tubesheet

撓性管闆（Flexible Tube Sheet）是熱交換器、鍋爐等壓力容器中的關鍵組件，主要用于固定和支撐換熱管束，同時通過彈性形變補償設備運行時的熱應力與機械應力。其核心特征在于采用薄闆結構或波形設計，在保證密封性的前提下實現可控形變。

根據《壓力容器設計手冊（第5版）》（化學工業出版社），撓性管闆的結構特點包括：

材料選擇需符合GB/T 150-2023《壓力容器》标準，常用16MnR、S30403奧氏體不鏽鋼等兼具強度和塑性的金屬材料。中國特種設備檢測研究院的測試數據顯示，合理設計的撓性管闆可使熱應力降低60%-75%，顯著延長設備使用壽命。

在核電站蒸汽發生器（如AP1000機組）和煉油廠重整反應器中，撓性管闆已替代傳統剛性結構，解決了管闆與殼體連接處易開裂的行業難題。美國機械工程師協會（ASME）在BPVC Section VIII中明确規定了撓性管闆的設計驗證方法，要求進行非線性有限元分析和疲勞試驗雙重驗證。

撓性管闆是一種用于換熱器或廢熱鍋爐中的特殊結構部件，主要用于緩解熱應力并提高設備可靠性。以下是其核心要點：

撓性管闆的設計需結合具體工況進行有限元分析，以确保其形變在可控範圍内。這一技術在高參數化工設備中應用廣泛，是解決熱應力問題的有效方案。