月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

合成寶石英文解釋翻譯、合成寶石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 synthetic gem

分詞翻譯:

合成的英語翻譯:

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

寶石的英語翻譯:

gem; precious stone; stone

專業解析

合成寶石(Synthetic Gemstones)是指在實驗室或工廠環境中,通過人工模拟天然寶石形成的物理化學條件(如高溫、高壓、特定化學環境等),制造出的與天然寶石具有相同化學成分、晶體結構和物理性質(如硬度、折射率、比重、顔色等)的寶石材料。其英文術語對應為 "Synthetic Gemstones" 或 "Laboratory-Created Gemstones"。

核心特征與理解要點

  1. 化學成分與結構一緻性: 合成寶石最核心的特征是其化學成分、晶體結構與對應的天然寶石完全相同。例如,合成紅寶石(Synthetic Ruby)的化學成分是氧化鋁(Al₂O₃)并含鉻(Cr)緻色,晶體結構為三方晶系,與天然紅寶石完全一緻。來源:國際珠寶聯合會(CIBJO)《寶石術語手冊》。

  2. 人工制造過程: 合成寶石并非天然形成,而是通過受控的科學工藝制造。常見方法包括:

    • 焰熔法(Verneuil Process):主要用于合成剛玉類寶石(如紅寶石、藍寶石)和金綠寶石。原料粉末在氫氧焰中熔化,在籽晶上結晶生長。
    • 提拉法(Czochralski Process):用于合成剛玉、钇鋁榴石(YAG)等。原料在坩埚中熔化,籽晶接觸熔體表面并緩慢旋轉提拉,晶體在籽晶上生長。
    • 水熱法(Hydrothermal Method):模拟天然寶石在地殼深處熱液環境中的形成過程。用于合成石英(如水晶、紫晶、黃晶)、祖母綠等。原料溶解在高溫高壓的溶液中,在籽晶上結晶。
    • 助熔劑法(Flux Growth):利用助熔劑在高溫下溶解原料,然後緩慢冷卻結晶。常用于合成祖母綠、紅寶石、藍寶石等。來源:美國寶石研究院(GIA)《寶石與寶石學》(Gems & Gemology)期刊相關研究文章。
  3. 與仿制寶石的區别: 合成寶石不等于仿制寶石(Imitation Gemstones)。仿制寶石僅在外觀上模仿天然寶石(如顔色、光澤),但其化學成分和物理性質與天然寶石完全不同(例如,用玻璃仿制祖母綠,用立方氧化锆仿制鑽石)。合成寶石則具有真實的寶石屬性。來源:中國國家标準 GB/T 16552《珠寶玉石 名稱》。

  4. 價值與标識: 合成寶石通常比同品質的天然寶石價格低得多。在珠寶貿易中,必須明确标注為“合成”(Synthetic)或“實驗室制造”(Laboratory-Created),這是行業規範和法律要求(如中國的GB/T 16552标準,美國的FTC指南),以确保消費者知情權。來源:國家珠寶玉石質量監督檢驗中心(NGTC)相關标準解讀。

網絡擴展解釋

合成寶石是人工制造的寶石類别,其定義和特點如下:

一、定義與标準

根據國家标準GB/T 16552-2017,合成寶石是完全或部分由人工制造,且自然界存在已知對應物的晶質體、非晶質體或集合體。其物理性質、化學成分和晶體結構與天然對應寶石基本相同,但必須在名稱前标注“合成”二字,例如“合成紅寶石”“合成鑽石”。

二、合成方法

  1. 熔體結晶法:通過熔化化學成分相同的原料,在受控條件下冷卻結晶(如合成剛玉);
  2. 熔液結晶法:将成分溶解于液體中,在子晶上生長晶體(如水熱法合成祖母綠);
  3. 高溫高壓法:主要用于合成鑽石,通過高溫區溶解碳、低溫區結晶生長。

三、與天然寶石的區别

  1. 内部特征:
    • 天然寶石含複雜原生包裹體(如天然祖母綠的裂隙和包裹體);
    • 合成寶石内部較幹淨,可能含助熔劑殘留或弧形生長紋。
  2. 價值與稀有性:
    • 天然寶石因形成時間長、開采成本高而價值較高;
    • 合成寶石可批量生産,成本低,主要用于工業或平價首飾。

四、常見種類

包括合成鑽石(實驗室培育鑽石)、合成紅/藍寶石、合成碳矽石(莫桑鑽)、合成祖母綠等。

五、與人造寶石的區分

合成寶石有天然對應物(如鑽石對應合成鑽石),而人造寶石(如立方氧化锆)在自然界無對應物。


如需進一步了解合成寶石的鑒别技術或具體合成工藝,可參考國家标準文件或權威寶石學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】